Ceremony – Deftones

Ceremony (Cerimonia) è la traccia numero due del nono album dei Deftones, Ohms, pubblicato il 25 settembre del 2020. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Deftones (2020)

  • Chino Moreno – voce, chitarra
  • Stephen Carpenter – chitarra
  • Sergio Vega – basso
  • Abe Cunningham – batteria
  • Frank Delgado – tastiere

Traduzione Ceremony – Deftones

Testo tradotto di Ceremony dei Deftones [Reprise Records]

Ceremony

How can’t you see this is the end?
Let’s face the truth, it’s obvious
A different morning, the same charade
Tell me, what’s left?

It’s an illusion
It’s all an illusion

Prep the surface, bound my limbs
Place the chair beneath the rail
On the outside just skin and bones
Show me, what’s left?

It’s an illusion
It’s all an illusion

So I’m leaving you tonight
It’s not fun here anymore
I’ll be joining the parade
Of the ghosts who came before
Before leaving you complete, no surprise
With one kiss, one caress, ooh

Ooh, the world we shared
Ooh, it was never there, ooh

I’m leaving you tonight
It’s not fun here anymore
I’m joining the parade
Of the ghosts before
Leaving you complete for all time
With one kiss, one caress, ooh

Cerimonia

Come, non vedi che questa è la fine?
Affrontiamo la verità, è ovvio
Una mattina diversa, la stessa farsa
Dimmi, cosa resta?

È un’illusione
È tutta un’illusione

Prepara la superficie, lega i miei arti
Posiziona la sedia sotto il binario
All’esterno sotto la pelle e le ossa
Mostrami cosa rimane

È un’illusione
È tutta un’illusione

Così ti lascio, stanotte
Non è più divertente qui
Mi unirò alla parata dei fantasmi che
Sono venuti prima
Prima di lasciarti completa, senza sorpresa
Con un bacio, una carezza, ooh

Ooh, il mondo che abbiamo condiviso
Ooh, non era mai lì, ooh

Così ti lascio, stanotte
Non è più divertente qui
Mi unirò alla parata dei
Fantasmi di prima
Prima di lasciarti completa per tutto il tempo
Con un bacio, una carezza, ooh

* traduzione inviata da Bandolero

Ohms – DeftonesLe traduzioni di Ohms

01.Genesis • 02.Ceremony • 03.Urantia • 04.Error • 05.The spell of mathematics • 06.Pompeji • 07.This link is dead • 08.Radiant City • 09.Headless • 10.Ohms

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *