Chain of abuse – Three Days Grace
Chain of abuse (Catena di abusi) è la traccia numero dieci del settimo album dei Three Days Grace, Explosions, pubblicato il 6 maggio del 2022.
Formazione Three Days Grace (2022)
- Matt Walst – voce, chitarra
- Barry Stock – chitarra
- Brad Walst – basso
- Neil Sanderson – batteria
Traduzione Chain of abuse – Three Days Grace
Testo tradotto di Chain of abuse dei Three Days Grace [RCA]
Chain of abuse
Do you have any friends at all?
People told me that
you sounded like a dying pig
Did you think you’d get a part?
You definitely do need makeup
You’re not afraid to walk alone
You hide it well but still it shows
The chain of abuse that’s led you here
To me and now you need to know
You think that everyone hates you
But I don’t, I don’t
When everyone tries to use you
I won’t, I won’t
The past is gone, so let it go
The hand that held you down is broke
You fall, I catch
If you’re on the edge, I’ll keep you hanging on
You think that everyone hates you
But I don’t, I don’t
When everyone tries to use you
I won’t, I won’t
I know it’s hard to go on sometimes
When nothin’ ever seems to change
I know it’s hard to go on sometimes
But tomorrow is a different day
You think that everyone hates you
But I don’t, I don’t
When everyone tries to use you
I won’t, I won’t
I know it’s hard to go on sometimes
When nothin’ ever seems to change
Catena di abusi
Hai qualche amico?
La gente mi diceva
che sembravi un maiale moribondo
Pensavi che avresti ottenuto una parte?
Hai sicuramente bisogno di trucco
Non hai paura di camminare da solo
Lo nascondi bene ma si vede comunque
La catena di abusi che ti ha portato qui
Da me e ora tu devi sapere
Pensi che tutti ti odino
Ma io non lo faccio, io non lo faccio
Quando tutti cercano di usarti
Io non lo farò, non lo farò
Il passato è andato, quindi lascialo andare
La mano che ti tratteneva è spezzata
Tu cadi, io ti prendo
Se sei al limite, io non ti farò cadere
Pensi che tutti ti odino
Ma io non lo faccio, io non lo faccio
Quando tutti cercano di usarti
Io non lo farò, non lo farò
So che a volte è difficile andare avanti
Quando nulla sembra cambiare
So che a volte è difficile andare avanti
Ma domani è un giorno diverso
Pensi che tutti ti odino
Ma io non lo faccio, io non lo faccio
Quando tutti cercano di usarti
Io non lo farò, non lo farò
So che a volte è difficile andare avanti
Quando nulla sembra cambiare
Le traduzioni di Explosions
01.So called life • 02.I am the weapon • 03.Neurotic • 04.Lifetime • 05.A scar is born • 06.Souvenirs • 07.No tomorrow • 08.Redemption • 09.Champion • 10.Chain of abuse • 11.Someone to talk to • 12.Explosions