Chains of death – Death SS

Chains of death (Catene di morte) è la traccia che apre l’EP dei Death SS, Evil Metal, pubblicato nel novembre del 1983. Il brano è stato poi pubblicato nella raccolta The Story of Death SS 1977-1984 e come singolo, cantato da Steve Sylvester, nel 1996. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Death SS (1983)

  • Sanctis Ghoram – voce
  • Paul Chain – chitarra
  • Claud Galley – basso
  • Thomas Hand Chaste – batteria

Traduzione Chains of death – Death SS

Testo tradotto di Chains of death dei Death SS [Electric Eye Records]

Chains of death

We will come back from
the cold realms of darkness
Carrying the nark of corruption
within our black souls
An anguish beyond belief
now drives our return
Our eyes are lookin’ at thousands of crosses
The cemetery of faith
Weak broken bodies that roam without souls

Chains of death, chains of death,
chains of death, chains of death

It’s now use worrying
It’s now use crying
The will of fate will be done
We know, we’re all born to suffer
This is our doom

We can’t stop our degradation
We cannot break all our chains
We’re here to die !

Chains of death, chains of death

Catene di morte

Ritorneremo dai freddi
reami dell’oscurità
portando la spia della corruzione
dentro le nostre anime nere
Un’ angoscia oltre ogni immaginazione
ora guida il nostro ritorno
I nostri occhi stanno guardando migliaia di croci
Il cimitero della fede
Deboli corpi rotti che vagano senza anime

Catene di morte, catene di morte,
catene di morte, catene di morte

Ora è preoccupante
Ora stiamo piangendo
La volontà del destino sarà fatta
Noi sappiamo, siamo tutti nati per soffrire
Questa è la nostra condanna

Non possiamo fermare il nostro degrado
Non possiamo rompere tutte le nostre catene
Siamo qui per morire !

Catene di morte, catene di morte

* traduzione inviata da Graograman00

Tags: - Visto 11 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .