Chamber of ages – Massacre
Chamber of ages (La camera delle ere) è la traccia numero quattro del primo album dei Massacre, From Beyond, pubblicato il primo luglio del 1991.
Formazione Massacre (1991)
- Kam Lee – voce
- Rick Rozz – chitarra
- Terry Butler – basso
- Bill Andrews – batteria
Traduzione Chamber of ages – Massacre
Testo tradotto di Chamber of ages (Lee, Rozz) dei Massacre [Earache Records]
Chamber of ages
Deep within the death chamber
Of rancid infectious decay
Torrid bodies sent through ages
Of roten deteriorating life
Ash To Ash…Dust to dust
Life after death
Rigor mortis cadaverous remains
Cremation into ash
Journey beyond eternity
Bones disintegrate to dust
Ash To Ash…Dust to dust
Life after death
Agony and pain seems to exist
Tortured as maggots infest
Torment bodily dismemberment
Transmutate into rot!
La camera delle ere
Nelle profondità della camera mortale
Nella rancida degradazione infetta
Corpi torridi inviati lungo le ere
Della marcia vita deteriorata
Cenere alla cenere…Polvere alla polvere
La vita dopo la morte
Rigor mortis, rimangono i cadaveri
La cremazione nella cenere
Il viaggio oltre l’eternità
Le ossa disintegrate in polvere
Cenere alla cenere…Polvere alla polvere
La vita dopo la morte
L’agonia e il dolore sembrano esistere
Torturati come vermi che infestano
Lo smembramento corporeo tormentato
Trasmutati nella putrefazione!
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di From Beyond
01.Dawn of eternity • 02.Cryptic realms • 03.Biohazard • 04.Chamber of ages • 05.From beyond • 06.Defeat remains • 07.Succubus • 08.Symbolic immortality • 09.Corpse grinder • 10.Provoked accurser