Change of luck – Ministry

Change of luck (Cambio di fortuna) è la traccia numero dieci del tredicesimo album dei Ministry, From Beer To Eternity, pubblicato il 6 settembre del 2013.

Formazione Ministry (2013)

  • Al Jourgensen – voce, chitarra, tastiere, batteria
  • Mike Scaccia – chitarra
  • Sin Quirin – chitarra
  • Tony Campos – basso

Traduzione Change of luck – Ministry

Testo tradotto di Change of luck (Jourgensen, Quirin) dei Ministry [13th Planet]

Change of luck

Better stick around cuz
your luck’s gonna change [8x]

Change of luck, change of luck
Change of luck, change of luck

The gift that keeps on giving
(change of luck)
Her name is Lady Luck
(change of luck)
There’s some of you that get to keep on living,
The rest of us are stuck
(change of luck)

Change of luck, change of luck
Change of luck, change of luck

The gods of luck keep laughing
(change of luck)
Who gets to laugh in the end?
(change of luck)
I get to leave on my own damn terms,
With nothing left to spend
(change of luck)

Your luck is gonna change
It’s gonna go from bad to strange

Your luck is gonna change
It’s gonna go from bad to strange
‘Cause life is so deranged
We’re only here to feel the pain

Change of luck, change of luck,
change of luck, change of luck

The clock that never stops ticking
(change of luck)
I never seem to catch a break
(change of luck)
Came into this world kicking & screaming
I leave with nothing at stake
(change of luck)

Cambio di fortuna

Meglio che resti perché
la tua fortuna sta per cambiare [x8]

Cambio di fortuna, cambio di fortuna
Cambio di fortuna, cambio di fortuna

Il dono che continui a dare
(cambio di fortuna)
Il suo nome è Signora Fortuna
(cambio di fortuna)
C’è qualcuno come te che continua a vivere,
Il resto di noi rimane bloccato
(cambio di fortuna)

Cambio di fortuna, cambio di fortuna
Cambio di fortuna, cambio di fortuna

Gli Dei della fortuna continuano a ridere
(cambio di fortuna)
Chi riderà alla fine?
(cambio di fortuna)
Devo lasciare i miei dannati termini,
Rimango senza niente da spendere
(cambio di fortuna)

La tua fortuna sta per cambiare
Andrà da male al strano

La tua fortuna sta per cambiare
Andrà da male al strano
Perché la vita è così squilibrata
Siamo solo qui a provare dolore

Cambio di fortuna, cambio di fortuna,
cambio di fortuna, cambio di fortuna

L’orologio non smette di fare tick-tack
(cambio di fortuna)
Non mi sembra di fare una paura
(cambio di fortuna)
Arriva in questo mondo a pestare ed urlare
Lascio senza niente in gioco
(cambio di fortuna)

* traduzione inviata da El Dalla

Ministry - From Beer To EternityLe traduzioni di From Beer to Eternity

01.Hail to his Majesty (peasants) • 02.Punch in the face • 03.PermaWar • 04.Perfect storm • 05.Fairly unbalanced • 06.The horror (strumentale) • 07.Side F/X include Mikey’s middle finger (TV4) • 08.Lesson unlearned • 09.Thanx but no thanx • 10.Change of luck • Enjoy the quiet (strumentale)

Tags: - Visto 46 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .