Chaos – Hollywood Undead

Chaos (Caos) è la traccia che apre l’ottavo album degli Hollywood Undead, Hotel Kalifornia, pubblicato il 12 agosto del 2022. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Hollywood Undead (2022)

Dylan “Funny Man” Alvarez – voce
Jorel “J-Dog” Decker – voce, chitarra, basso, tastiera, sintetizzatore
Jordon “Charlie Scene” Terrell – voce, chitarra
George “Johnny 3 Tears” Ragan – voce, basso
Daniel “Danny” Murillo – voce melodica, tastiere, chitarra

Traduzione Chaos – Hollywood Undead

Testo tradotto di Chaos degli Hollywood Undead [BMG]

Chaos

Chaos, chaos, chaos, chaos
Chaos, chaos, chaos, chaos

Bombs dropping on the runway,
the oceans overflow
I know for certain one day,
I’ll see you down below
I’ll find some solace some day,
and you’ll reap what you sow
I’ll see you Bloody Sunday,
so you can break my soul
Close your eyes
Blinded by the fire in the sky
Misguided by the tribe
Sacrificed to the lord of the flies

No one can save you
No one can save you
The chaos awaits you

I can’t see tomorrow
‘Cause I might die today
I sing this sorrow
With a smile on my face
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I can’t see tomorrow
Are we dead or alive?
When the blind lead thе blind in the-
Chaos, chaos, chaos, chaos
Chaos, chaos (The blind lead thе blind in the-)
Chaos, chaos, chaos, chaos
Chaos, chaos, chaos, chaos

Ha! I’m dead inside
from the grip of violence
Don’t you dare close your eyelids
Break you down just to break the silence
Can you hear it? (It’s too quiet)
Blood on the streets,
but my heart beats cold
I got secrets no one knows
Death from above, death from below
I tried to run
but it won’t let go
Everything we’ve ever loved
gets buried underneath
Another grave for pretty slaves,
but you won’t f**king bury me
I am the Alpha, the Omega,
meet your maker
You’re all just empty souls
and I’m your f**king savior

No one can save you
The chaos awaits you

I can’t see tomorrow
‘Cause I might die today
I sing this sorrow
With a smile on my face
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I can’t see tomorrow
Are we dead or alive?
The blind lead the blind in the chaos
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
The blind lead the blind in the chaos
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Chaos, chaos, chaos, chaos
Chaos, chaos (The blind lead the blind in the-)
Chaos, chaos, chaos, chaos
Chaos, chaos, chaos, chaos

Caos

Caos, caos, caos, caos
Caos, caos, caos, caos

Le bombe cadono sulla pista,
gli oceani straripano
So per certo che un giorno,
ci vedremo di sotto
Troverò un po’ di conforto, un giorno,
e raccoglierete ciò che seminate
Ci vediamo, Bloody Sunday,
così potrete spezzare la mia anima
“Chiudete gli occhi
Accecati dal fuoco nel cielo
Fraintesi dalla tribù
Sacrificati al signore delle mosche”

Nessuno può salvarvi
Nessuno può salvarvi
Il caos vi aspetta

Non posso vedere il domani
Perché potrei morire oggi
Canto questo dolore
Con un sorriso sul volto
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Non posso vedere il domani
Siamo vivi o morti?
Quando il cieco conduce il cieco nel-
“Caos, caos, caos, caos
Caos, caos (il cieco conduce il cieco nel-)
Caos, caos, caos, caos
Caos, caos, caos, caos”

Ha! Sono morto dentro
dalla morsa della violenza
Non osate chiudere le palpebre
Vi abbattete solo per rompere il silenzio
Potete sentirlo? (È troppo tranquillo)
Il sangue per le strade,
ma il cuore batte freddo
Ho segreti che nessuno sa
La morte dall’alto e dal basso
Ho provato a fuggire,
ma non si lascia andare
“Tutto ciò che abbiamo sempre amato,
viene sepolto
Un’altra tomba per le belle schiave,
ma, ca##o , non mi seppellirete
Sono l’Alfa, l’Omega,
incontra il tuo creatore
Siete soltanto anime vuote
e io sono il vostro salvatore del ca##o “

Nessuno può salvarvi
Il caos vi aspetta

Non posso vedere il domani
Perché potrei morire oggi
Canto questo dolore
Con un sorriso sul volto
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Non posso vedere il domani
Siamo vivi o morti?
Quando il cieco conduce il cieco nel caos
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Quando il cieco conduce il cieco nel caos
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Caos, caos, caos, caos
Caos, caos (il cieco conduce il cieco nel-)
Caos, caos, caos, caos
Caos, caos, caos, caos

* traduzione inviata da Bandolero

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]