Chapters – Queensrÿche
Chapters (Capitoli) è la traccia numero due del sedicesimo album dei Queensrÿche, Digital Noise Alliance, pubblicato il 7 ottobre del 2022.
Formazione Queensrÿche (2022)
- Todd La Torre – voce
- Mike Stone – chitarra
- Michael Wilton – chitarra
- Eddie Jackson – basso
- Casey Grillo – batteria
Traduzione Chapters – Queensrÿche
Testo tradotto di Chapters dei Queensrÿche [Century Media Records]
Chapters
Not so fast, you gotta take it slow,
do you feel the way I do
And all the pain beyond the pale
leaving all what’s left to be
Once young it stood beside me
A rhythm of time a heavy load,
drifts away like a traveling show
A winter’s cold a summer haze
and the sunset on display
Lament the years and memories,
no doubt, time’s out, can’t you see
The morning’s gone, the daylight hides,
as the hours slip away
Pictured lives from a movie scene,
alter lights to a slow degree
Once young but now behind me
A rhythm of time a heavy load,
drifts away like a traveling show
A winter’s cold a summer haze
and the sunset on display
Lament the years and memories,
no doubt, time’s out, can’t you see
A rhythm of time a heavy load,
drifts away like a traveling show
A winter’s cold a summer haze
and the sunset on display
Lament the years and memories,
no doubt, time’s out, can’t you see
Capitoli
Non così in fretta, devi andarci piano,
ti senti come mi sento io?
E tutto il dolore oltre la soglia del pallore,
lasciando tutto ciò che resta da essere
Una volta giovane, era accanto a me
Il ritmo del tempo è un carico pesante,
che va alla deriva come uno spettacolo itinerante
Il freddo dell’inverno, la foschia dell’estate
e il tramonto in mostra
Lamenta gli anni e i ricordi, senza dubbio,
il tempo è scaduto, non vedi
Il mattino è passato, la luce del giorno
si nasconde, mentre le ore scivolano via
Vite ritratte da una scena cinematografica, alterano lentamente le luci
Una volta giovane ma ora dietro di me
Il ritmo del tempo è un carico pesante,
che va alla deriva come uno spettacolo itinerante
Il freddo dell’inverno, la foschia dell’estate
e il tramonto in mostra
Lamenta gli anni e i ricordi, senza dubbio,
il tempo è scaduto, non vedi
Il ritmo del tempo è un carico pesante,
che va alla deriva come uno spettacolo itinerante
Il freddo dell’inverno, la foschia dell’estate
e il tramonto in mostra
Lamenta gli anni e i ricordi, senza dubbio,
il tempo è scaduto, non vedi