Charisma – Kiss
Charisma (Carisma) è la traccia numero cinque del settimo album dei Kiss, Dynasty, pubblicato il 23 maggio del 1979.
Formazione Kiss (1979)
- Paul Stanley – chitarra
- Ace Frehley – chitarra
- Gene Simmons – voce, basso
- Peter Criss – batteria
Traduzione Charisma – Kiss
Testo tradotto di Charisma (Simmons, Marks) dei Kiss [Casablanca]
Charisma
Is it my fortune or my fame
Is it my money or my name
Is it my personality
Or just my sexuality, yeah, yeah
What is my charisma
What is my charisma, yeah
Is it my body or my brain
Do I drive you insane, ha
Is it the power of my touch
Do you need me too much,
too much, too much
What is my charisma,
what is my, what is my
What is my charisma
Is it my fortune or my fame
What is my, is it my money
or my name, charisma, yeah
What is my, yeah, yeah, yeah, charisma
What is my charisma,
what is it I’ve got
What is it about me
that gets you so hot, hot, yeah
Am I the master of your soul
Do you lose all control, ha
Is it my fire or my flame
Do I drive you insane, charisma
What is my charisma, yeah
What is my, is it my fire
or my flame, charisma
What is my charisma
What is my charisma
Is it my body or my brain
What is my charisma
Carisma
È la mia fortuna o la mia fama?
È il mio denaro o il mio nome?
È la mia personalità
oppure semplicemente la mia sessualità?
Qual è il mio carisma?
Qual è il mio carisma, si?
È il mio corpo oppure il mio cervello?
Posso farti impazzire
È il potere del mio tocco?
Hai così tanto bisogno di me,
così tanto, così tanto?
Qual è il mio carisma?
qual è è il mio, qual è il mio
Qual è il mio carisma?
È la mia fortuna o la mia fama?
C0s’è, è il mio denaro
o il mio nome, carisma?
Qual è il mio, si, si, si, carisma?
Qual è il mio carisma
cosa è che possiedo
Cosa è di me
che ti eccita così tanto?
Sono il padrone della tua anima?
Perdi ogni controllo
È il mio fuoco o la mia fiamma?
Ti sto facendo impazzire, carisma
Qual è il mio carisma?
Qual è?, è il mio fuoco
o la mia fiamma, carisma?
Qual è il mio carisma?
Qual è il mio carisma?
È il mio corpo o il mio cervello?
Qual è il mio carisma?
Le traduzioni di Dynasty
01.I was made for lovin’ you • 02.2,000 man • 03.Sure know something • 04.Dirty livin’ • 05.Charisma • 06.Magic touch • 07.Hard times • 08.X-ray eyes • 09.Save your love