Chasing lights – Frozen Crown
Chasing lights (Inseguendo le luci) è la traccia numero sei del primo album dei Frozen Crown, The Fallen King, pubblicato il 9 febbraio del 2018.
Formazione Frozen Crown (2018)
- Giada Etro – voce
- Talia Bellazecca – chitarra
- Filippo Zavattari – basso
- Alberto Mezzanotte – batteria
- Federico Mondelli – tastiere, chitarra
Traduzione Chasing lights – Frozen Crown
Testo tradotto di Chasing lights (Etro, Mondelli) dei Frozen Crown [Scarlet Records]
Chasing lights
Out in the darkness
Of the coldest winter night
Walking through the ashes
Of a dream I once called life
A lonely reflection
of the one I used to be
Without a direction there
for my eyes to see
It’s the same all the times
Keeping on chasing lights
Like a moth I’m giving up
I say farewell to the ones I loved
I don’t deserve to stay with you for long
My own hell dwells inside my mind
The shadows of my past I have to fight
Here I am leaving,
in search of what I lost
A quest for understanding
What I’m looking for,
‘cause now I don’t
Here I am leaving,
in search of what I lost
A quest for understanding
Cause now I don’t
I say farewell to the ones I loved
I don’t deserve to stay with you for long
My own hell dwells inside my mind
The shadows of my past I have to fight
Inseguendo le luci
Fuori nell’oscurità
della più fredda notte invernale
Camminando tra le ceneri
Di un sogno che una volta ho chiamato vita
Un riflesso solitario
di quella che ero
Senza una direzione
che i miei occhi possano vedere
È lo stesso tutte le volte
Continuando ad inseguire le luci
Come una falena mi sto arrendendo
Dico addio a coloro che ho amato
Non merito di stare con voi a lungo
Il mio inferno abita nella mia mente
Devo combattere le ombre della mia mente
Eccomi in partenza,
alla ricerca di ciò che ho perso
Alla ricerca della comprensione di
Quello che sto cercando,
perché ora non lo faccio
Eccomi in partenza,
alla ricerca di ciò che ho perso
Alla ricerca della comprensione
perché ora non lo faccio
Dico addio a coloro che ho amato
Non merito di stare con voi a lungo
Il mio inferno abita nella mia mente
Devo combattere le ombre della mia mente