Chemical whore – Hypocrisy

Chemical whore (Puttana chimica) è la traccia numero due del tredicesimo album degli Hypocrisy, Worship, in uscita il 26 novembre del 2021. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Hypocrisy (2021)

  • Peter Tägtgren – voce, chitarra, tastiere
  • Mikael Hedlund – basso
  • Horgh – batteria

Traduzione Chemical whore – Hypocrisy

Testo tradotto di Chemical whore degli Hypocrisy [Nuclear Blast]

Chemical whore

Swallow your freedom
Swallow your smile
Swallow your sanity
that crawls and itching inside

We got the cure
We got your fate
We got everything you want
so you don’t have to think again

From botanicals to synthetic drugs,
pharmaceutical industry is born
It is not to cure
It’s about to control
Your money, your health
They want to own it all

You’re the chemical whore
They make you beg on your knees for more
A chemical whore
Steals your life, steals your mind,
whatever is left of your soul

We’ll make you addicted
Our little bitch
We love your money much more
than your pity health
With our expensive pills
We control your fear,
we disconnect you and tell you what to feel

From botanicals to synthetic drugs,
pharmaceutical industry is born
It is not to cure
It’s to control
Your money, your health
They want to own it all

You’re the chemical whore
They make you beg on your knees for more
A chemical whore
Steals your life, steals your mind,
whatever is left of your soul

Tranquillized mind
To make sure you won’t make trouble or fight
Remote controlled drugs
You can’t tell right
from wrong or lies

You’re the chemical whore
They make you beg on your knees for more
A chemical whore
Steals your life, steals your mind,
whatever is left of your soul

Puttana chimica

Ingoia la tua libertà
Ingoia il tuo sorriso
Ingoia la tua sanità mentale
che striscia e prude dentro

Abbiamo la cura
Abbiamo il tuo destino
Abbiamo tutto quello che vuoi,
così non devi pensarci di nuovo

Da quelle vegetali alle droghe sintetiche
l’industria farmaceutica è nata
non per curare
si tratta di controllare
il tuo denaro, la tua salute
Vogliono possedere tutto

Sei la puttana chimica
Ti fanno implorare in ginocchio per averne di più
una puttana chimica
Ti ruba la vita, ti ruba la mente
qualunque cosa sia rimasta della tua anima

Ti renderemo dipendente
La nostra piccola cagna
Amiamo i tuoi soldi molto più
della tua pietosa salute
Con le nostre costose pillole
controlliamo la tua paura,
ti disconnettiamo e ti diciamo cosa provare

Da quelle vegetali alle droghe sintetiche
l’industria farmaceutica è nata
non per curare
si tratta di controllare
il tuo denaro, la tua salute
Vogliono possedere tutto

Sei la puttana chimica
Ti fanno implorare in ginocchio per averne di più
una puttana chimica
Ti ruba la vita, ti ruba la mente
qualunque cosa sia rimasta della tua anima

Una mente tranquilla
Per essere sicuri che non crei problemi o litigi
farmaci telecomandati
Non puoi distinguere il bene
dal male o dalle bugie

Sei la puttana chimica
Ti fanno implorare in ginocchio per averne di più
una puttana chimica
Ti ruba la vita, ti ruba la mente
qualunque cosa sia rimasta della tua anima

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 2 Media: 5]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *