Chicks = Trouble – Mötley Crüe

Chicks = Trouble (Ragazze = Problemi) è la traccia numero dieci del nono album dei Mötley Crüe, Saints of Los Angels, pubblicato il 24 giugno del 2008.

Formazione Mötley Crüe (2008)

  • Vince Neil – voce
  • Mick Mars – chitarra
  • Nikki Sixx – basso
  • Tommy Lee – batteria

Traduzione Chicks = Trouble – Mötley Crüe

Testo tradotto di Chicks = Trouble (Sixx, Michael, Ashba, Frederiksen) dei Mötley Crüe [Eleven Seven Music]

Chicks = Trouble

Rolls Royce, shoppin’
Like a damn puppet
Love my cash in Beverly Hills

Gold car lover
Hamptons, watch my cover
Hoochie went and jacked up my bills

Well, I know I shouldn’t say it
But truth be told
I really thought that pussy was gold

Chicks = Trouble
You had it up again with your gift
Chicks = Trouble
I always step right in
I always step right in the shit

Oh, yeah, I have a jet
My balls are deep in debt
And all she hears is cha-cha-cha-ching

But she was more
A gold-digging whore
Here come the lawyers again

Chicks = Trouble
You had it up again with your gift
Chicks = Trouble
They’ll kick you when your down in the ditch
Chicks = Trouble
I always step right in
I always step right in the shit

They never said
I could catch this from a centerfold
I got it bad
And the doctor said I should’ve known
I should’ve known, I should’ve known

Chicks = Trouble
You had it up again with your gift
Chicks = Trouble
They’ll kick you when your down in the ditch
Chicks = Trouble
You had it up again with your gift

Oh, you had enough
You get what you give
Oh

Oh, no

Ragazze = Problemi

Rolls Royce, shopping
Come un dannato fantoccio
Amo il mio denaro a Beverly Hills

Amante delle auto d’oro
Hamptons, guarda il mio rifugio
La sciaquetta è arrivata e ha alzato il prezzo

So che non dovrei dirlo
Ma la verità deve essere svelata
Ho pensato che quella fighetta fosse d’oro

Ragazze = Problemi
Hai alzato ancora la posta con il tuo regalo
Ragazze = Problemi
Ci casco sempre
Casco sempre in quella merda

Oh, sì, ho un jet
Le mie palle sono sprofondate nei debiti
E tutto ciò che lei sente è cha-cha-cha-ching

Ma lei era di più
Era una puttana alla ricerca di oro
Ecco di nuovo gli avvocati

Ragazze = Problemi
Hai alzato ancora la posta con il tuo regalo
Ragazze = Problemi
Ti prenderanno a calci quando sarai nel fosso
Ragazze = Problemi
Ci casco sempre
Casco sempre in quella merda

Non mi hanno mai detto
Che potevo trovarla nel paginone centrale
L’ho presa male
E il dottore mi ha detto che avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto saperlo, avrei dovuto saperlo

Ragazze = Problemi
Hai alzato ancora la posta con il tuo regalo
Ragazze = Problemi
Ti prenderanno a calci quando sarai nella fossa
Ragazze = Problemi
Hai alzato ancora la posta con il tuo regalo

Oh, ne hai avuto abbastanza?
Ottieni quel che vuoi
Oh

Oh, no

Tags: - Visto 186 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .