Child of the damned – Warlord

Child of the damned (Figlio dei dannati) è la traccia numero tre del primo EP dei Warlord, Deliver Us pubblicato nell’aprile del 1983. Il brano venne poi incluso come sesta traccia nel loro primo album dell’ottobre 1984 And the Cannons of Destruction Have Begun…

Formazione Warlord (1983)

Jack Rucker – voce
William J. Tsamis – chitarra, basso
Mark Zonder – batteria
Diane Kornarens – tastiere

Traduzione Child of the damned – Warlord

Testo tradotto di Child of the damned (Tsamis) dei Warlord [Metal Blade]

Child of the damned

You made me see right past myself
well beyond my fears
Realized I’m synchronized
far beyond my years

I’m so geared into them
I serve unto their souls
Now that I’m addicted
my hunger only grows

I’m a child of the damned
I follow where I go
Rigging to the cross
as holy as a whore!
I’m just a child of the damned

Witches’ coven the time is come
for those sabbatical years
Revelation is the message
for all in all to hear
Prophets slayed mankind arrayed
into a mass submission
Evil’s here and the lord of hell
gives you the proposition!

I’m a child of the damned
I follow where I go
Rigging to the cross
as holy as a whore!
I’m just a child of the damned

Give away your life’s goals
your meaning and ambition
It means nothing to you
after all it’s superstition!
Do not be afraid
the world is near the end
Is it better to rule in hell,
than it is to serve in heaven?

I’m a child of the damned
I follow where I go
rigging to the cross
as holy as a whore!
I’m just a child of the damned

Figlio dei dannati

Mi hai fatto vedere oltre me stesso
ben oltre le mie paure
Mi sono reso conto che sono sincronizzato
ben oltre i miei anni

Sono così innestato in loro
Io servo alle loro anime
Ora che io sono dipendente
la mia fame cresce solamente

Sono un figlio dei dannati
Comprendo dove vado
Manipolando all’incrocio
tanto santo quanto una put**na!
Sono solo un bambino dei dannati

Gruppo di streghe è arrivato il momento
per quegli anni sabbatici
La rivelazione è il messagio
che tutti ascolteranno
Profeti massacrati, umanità schierata
in sottomissione di massa
Il male è qui ed il signore dell’inferno
ti da delle proposte!

Sono un figlio dei dannati
Comprendo dove vado
Manipolando all’incrocio
tanto santo quanto una put**na!
Sono solo un bambino dei dannati

Tradisci gli obiettivi della tua vita
il tuo senso e l’ambizione
Non significa niente per te
dopo tutto è superstizione!
Non avere paura
Il mondo è vicino alla fine
È meglio comandare all’inferno
che servire in paradiso?

Sono un figlio dei dannati
Comprendo dove vado
Manipolando all’incrocio
tanto santo quanto una put**na!
Sono solo un bambino dei dannati

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]