Children in heat – Misfits
Children in heat (Figli in calore) è una traccia del secondo EP dei Misfits, Horror Business, pubblicato nel giugno del 1979. Il brano venne poi ripubblicato in varie raccolte, come collection II del 1995.
Formazione Misfits (1979)
- Glenn Danzig – voce
- Bobby Steele – chitarra
- Jerry Only – basso
- Joey Image – batteria
Traduzione Children in heat – Misfits
Testo tradotto di Children in heat (Danzig) dei Misfits [Plan 9 Records]
Children in heat
Children in heat, they have no conscience
No resistance
You gotta see this big reaction
No resistance
Cellophane sex, a new way of life
With your heart in your throat and the other alive
You’ve been pissin’, pissin’ blood
Pissin’ blood for seven days
No resistance (X3)
Children in heat
You can’t control ‘em
Why I’m running away and away?
They’re always gonna run away
Children in heat
You can’t control ‘em
Why I’m running away?
Children in heat
Are young little kindle wood?
I see them burning
They all changed their names to Chicago
No resistance (X3)
Children in heat
You can’t control ‘em
Why I’m running away?
Children in heat
You can’t control ‘em
Why I’m running away and away?
They’re always gonna run away
Figli in calore
Figli arrapati, non hanno alcuna coscienza
Nessuna resistenza
Devi vedere questa grande reazione
Nessuna resistenza
Sesso di cellofan, un nuovo modo di vita
Con il tuo cuore in gola e l’altro vivo
Hai pisciato, pisciato sangue
Pisciato sangue per sette giorni
Nessuna resistenza
Figli arrapati
Non puoi controllarli
Perché sto scappando via?
Loro scappano sempre via
Figli in calore
Non puoi controllarli
Perché sto scappando via?
Figli arrapati
Sono i giovani piccoli legna da ardere?
Li ho visti bruciare
Hanno tutti cambiato il loro nome a Chicago
Nessuna resistenza
Figli arrapati
Non puoi controllarli
Perché sto scappando via?
Loro scappano sempre via
Figli in calore
Non puoi controllarli
Perché sto scappando via?
* traduzione inviata da Graograman00