Chosen few – Kreator
Chosen few (I pochi scelti) è la traccia numero quattro del nono album dei Kreator, Endorama, pubblicato il 20 aprile del 1999. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Kreator (1999)
- Mille Petrozza – voce, chitarra
- Tommy Vetterli – chitarra
- Christian Giesler – basso
- Jürgen Reil – batteria
Traduzione Chosen few – Kreator
Testo tradotto di Chosen few (Petrozza, Vetterli) dei Kreator [GUN Records]
Chosen few
For the first time in my life
I’ve seen the fire within your eyes
My mind it screams for shelter now
I know I’ve got to resist somehow
My religion my certain death
My salvation my sacrilege
My inner sanctum my prophecy
You’ve become everything and more to me
So our souls will be one
A new era has begun
Fantasies will come true
Not only for the chosen few
For freedom is a two edged sword
And life is only a gift for gods
Straight from the heart of the serpent’s kiss
To see something as it really is
My precious kingdom my empire
My tragedy and my desire
My life’s blood my shining light
Feels like I am finally alive
So our souls will be one
A new era has begun
Fantasies will come true
Not only for the chosen few
I pochi scelti
Per la prima volta nella mia vita
Ho visto il fuoco nei tuoi occhi
La mia mente urla per un riparo adesso
So che devo resistere in qualche modo
La mia religione, la mia morte certa
La mia salvezza è il mio sacrilegio
Il mio sacrario la mia profezia
Sei diventato tutto e molto di più per me
Quindi le nostre anime saranno unite
Un nuova era è iniziata
Le fantasie diventeranno realtà
Non solo per i pochi eletti
Perché la libertà è un’arma a doppio taglio
e la vita è solo un dono per gli dei
Dritto dal cuore del bacio del serpente
per vedere qualcosa come realmente è
Il mio prezioso regno, il mio impero
La mia tragedia e il mio desiderio
Il sangue della mia vita è la mia luce splendente
Mi sento come se fossi finalmente vivo
Quindi le nostre anime saranno unite
Un nuova era è iniziata
Le fantasie diventeranno realtà
Non solo per i pochi eletti