Christal – Novembre
Christal è la traccia numero dodici del sesto album dei Novembre, Dreams d’Azur, pubblicato il 25 novembre del 2002.
Formazione Novembre (2002)
- Carmelo Orlando – voce, chitarra, tastiere
- Massimiliano Pagliuso – chitarra
- Antonio Poletti – chitarra
- Giuseppe Orlando – batteria
Traduzione Christal – Novembre
Testo tradotto di Christal (Carmelo Orlando) dei Novembre [Century Media Records]
Christal
Once she told me about a dog
Which abandoned by its owner
It died of melancholy
Since then it’s all a little bit clearer
Christal
Una volta lei mi raccontò di un cane
che fu abbandonato dal suo padrone.
Morì di malinconia,
Da allora è tutto un po’ più chiaro.
* traduzione inviata da Alfredo
Le traduzioni di Dreams d’Azur
01.The dream of the old boats • 02.Novembre • 03.Nottetempo (italiano) • 04.Let me hate • 05.Sirens in filth • 06.Swim seagull in the sky • 07.The music • 08.Marea • 09.Old lighthouse tale • 10.The white eyed • 11.Neanderthal sands • 12.Christal