City of the dead – Hollywood Undead

City of the dead (La città dei morti) è la traccia numero tredici dell’ottavo album degli Hollywood Undead, Hotel Kalifornia, pubblicato il 12 agosto del 2022. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Hollywood Undead (2022)

Dylan “Funny Man” Alvarez – voce
Jorel “J-Dog” Decker – voce, chitarra, basso, tastiera, sintetizzatore
Jordon “Charlie Scene” Terrell – voce, chitarra
George “Johnny 3 Tears” Ragan – voce, basso
Daniel “Danny” Murillo – voce melodica, tastiere, chitarra

Traduzione City of the dead – Hollywood Undead

Testo tradotto di City of the dead degli Hollywood Undead [BMG]

City of the dead

Welcome to the City of the Dead (of the dead)
Where we all wear crowns
upon our heads
Welcome to the City of the Dead (of the dead)
Where the lost are found,
in peace we rest

She said, there was a place
Where every single person
had the same face
So she fled, and I stayed
The life in her eyes seemed to fade away
She sold all her bones for the money
And I’m f**king stoned, ain’t it lovely?
So why is my soul
so hungry for a broken heart?

Welcome to the City of the Dead (of the dead)
Where we all wear crowns
upon our heads
Welcome to the City of the Dead (of the dead)
Where the lost are found,
in peace we rest

There goes the sun, I’ve come undone
There goes the sun, I’ve come undone

Two empty eyes,
that old reflection of mine
Pleading for a reason,
I always leave them behind
But I don’t think I’m gonna make it out,
no not this time
This rope’s a little tight,
my feet are scraping the skyline
Spitting up this blood again,
so I can bring back the flood again
No one’s luck is sinking in,
I’m thinking about the end, my friend
And I never meant to hurt nobody,
I just wanna be somebody
I’m here way down below,
all you living look so lovely

Welcome to the City of the Dead
Where we all wear crowns
upon our heads
Welcome to the City of the Dead
Where the lost are found,
in peace we rest
Welcome to the City of the Dead (of the dead)
Where we all wear crowns
upon our heads
Welcome to the City of the Dead (of the dead)
Where the lost are found,
in peace we rest

There goes the sun, I’ve come undone
There goes the sun, I’ve come undone

La città dei morti

Benvenuto nella città dei morti (dei morti)
Dove indossiamo tutti una corona
sulle nostre teste
Benvenuto nella città dei morti (dei morti)
Dove i persi vengono trovati
e riposeremo in pace

Lei disse che c’era un posto
Dove ogni singola persona
aveva lo stesso volto
Così volò e io rimasi
La vita nei suoi occhio sembrava svanire
Vendette tutte le sue ossa per i soldi e
Sono strafatto, ca##o , non è adorabile?
Allora perché la mia anima
è così affamata di cuori affranti?

Benvenuto nella città dei morti (dei morti)
Dove indossiamo tutti una corona
sulle nostre teste
Benvenuto nella città dei morti (dei morti)
Dove i persi vengono trovati
e riposeremo in pace

Ecco il sole, mi sono disfatto
Ecco il sole, mi sono disfatto

Due occhi vuoti,
quel mio stesso vecchio rifelsso
Supplico per un motivo,
li lascio sempre indietro
Ma non credo che ce la farò,
no, non questa volta
Questa corda è un po’ tesa,
i miei piedi raschiano l’orizzonte
Sputo ancora questo sangue,
così potrò riportare ancora il diluvio
La fortuna di nessuno sta affondando,
sto pensando alla fine, amico mio, e
Non ho mai voluto far del male a nessuno,
voglio solo essere qualcuno
Sono qui di sotto,
tutta la tua vita è così adorabile

Benvenuto nella città dei morti
Dove indossiamo tutti una corona
sulle nostre teste
Benvenuto nella città dei morti
Dove i persi vengono trovati
e riposeremo in pace
Benvenuto nella città dei morti (dei morti)
Dove indossiamo tutti una corona
sulle nostre teste
Benvenuto nella città dei morti (dei morti)
Dove i persi vengono trovati
e riposeremo in pace

Ecco il sole, mi sono disfatto
Ecco il sole, mi sono disfatto

* traduzione inviata da Bandolero

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 1 Media: 5]