Clandestiny – Mastodon

Clandestiny (Clandestinità) è la traccia numero otto del settimo album dei Mastodon, Emperor of Sand, pubblicato il 31 marzo del 2017.

Formazione Mastodon (2017)

  • Troy Sanders – voce, basso
  • Bill Kelliher – chitarra
  • Brent Hinds – chitarra
  • Brann Dailor – batteria

Traduzione Clandestiny – Mastodon

Testo tradotto di Clandestiny (Sanders, Hinds) dei Mastodon [Reprise]

Clandestiny

Silent all your life
Running without vision
Hollowed out inside
Wronging all that’s right

There’s no cause to be alarmed
And no reason to escape from us
There’s no illness and no pain
And no thought of any suffering

The road is dark and bare
No clarity, no light
The moment came and swallowed us
Blinding all our sight

We will keep you free from harm
All you have to do is stand with us
I will mend your wounded heart
And restore the trust that you have lost

Give your life
So I can breathe
Save our lives
It’s all we need

We can lead you underground
And devour your humanity
Follow heat and follow sound
To the end of your insanity

Give your life
So I can breathe
Save our lives
It’s all we need

Clandestinità

Silenzioso per tutta la vita
Scappando senza una visione
Scavato dall’interno
Sbagliando ciò che era giusto

Non ci sono cause per essere allarmati e
Senza motivo per fuggire da noi
Non c’è nessuna malattia e nessun dolore e
Nessun pensiero di alcuna sofferenza

La strada è tetra e spoglia
Senza chiarore, senza luce
Il momento è giunto e ci ha ingoiati
Accecando la nostra vista

Ti lasciamo libero da alcun male
Quel che devi fare è restare con noi
Curerò il tuo cuore ferito e
Ripristino la tua fiducia che avevi perso

Dammi la tua vita
Così potrò respirare
Salva le nostre vite
É quello che ci serve

Possiamo condurti sottoterra e
Divorare la tua umanità
Segui il calore e il suono
Fino alla fine della tua pazzia

Dammi la tua vita
Così potrò respirare
Salva le nostre vite
É quello che ci serve

* traduzione inviata da El Dalla

Mastodon - Emperor of SandLe traduzioni di Emperor of Sand

01.Sultan’s curse • 02.Show yourself • 03.Precious stones • 04.Steambreather • 05.Roots remain • 06.Word to the wise • 07.Ancient Kingdom • 08.Clandestiny • 09.Andromeda • 10.Scorpion breath • 11.Jaguar God

Tags: - Visto 52 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .