Clash of the Gods – Grave Digger
Clash of the Gods (Scontro degli Dei) è la traccia numero cinque e quella che dà il nome al sedicesimo album dei Grave Digger, pubblicato il 24 agosto del 2012.
Formazione Grave Digger (2012)
- Chris Boltendahl – voce
- Axel Ritt – chitarra
- Jens Becker – basso
- Stefan Arnold – batteria
- H.P. Katzenburg – tastiere
Traduzione Clash of the Gods – Grave Digger
Testo tradotto di Clash of the Gods (Boltendahl) dei Grave Digger [Napalm]
Clash of the Gods
Between heaven and hell and day and night
There’s a place on a mountain above the sky
Gods of fire, of death and war
Breaking the silence, can’t you hear them roar
The World will twist around
And we all must die
And the world is falling down
Under a blood red sky
Clash of the Gods
Beggars and saints, wasted and wounded
Innocent victims crying at the moon
The earth is getting colder and darker
The sun is whistling a dying tune
The World will twist around
And we all must die
And the World is falling down
Under a blood red sky
Clash of the Gods
Scontro degli Dei
Tra paradiso e inferno e giorno e notte
C’è un posto su una montagna sopra il cielo
Dei del fuoco, della morte e della guerra
Rompendo il silenzio, non li senti ruggire
Il mondo si girerà
e dovremo tutti morire
E il mondo sta cadendo
Sotto un cielo rosso sangue
Scontro degli Dei
Mendicanti e santi, consumati e feriti
Vittime innocenti che piangono alla luna
La terra sta diventando più fredda e buia
Il sole sibile una melodia morente
Il mondo si girerà
e dovremo tutti morire
E il mondo sta cadendo
Sotto un cielo rosso sangue
Scontro degli Dei
Le traduzioni di Clash of the Gods
01.Charon • 02.God of terror • 03.Hell dog • 04.Medusa • 05.Clash of the gods • 06.Death Angel & The Grave Digger • 07.Walls of sorrow • 08.Call of the sirens • 09.Warriors revenge • 10.With the wind (strumentale) • 11.Home at last