Clown – Korn
Clown è la traccia numero quattro ed il quarto singolo dell’album omonimo d’esordio dei Korn, pubblicato l’11 ottobre del 1994. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Korn (1994)
- Jonathan Davis – voce
- James Shaffer – chitarra
- Brian Welch – chitarra
- Reginald Arvizu – basso
- David Silveria – batteria
Traduzione Clown – Korn
Testo tradotto di Clown (Davis, Shaffer, Welch, Arvizu, Silveria) dei Korn [Epic]
Clown
Anger inside builds within my body
Why’d you hit me?
What have I done?
You tried to hit me!
Scream at me again, if you like
Throw your hate at me
with all your might
Hit me ‘cause I’m strange, hit me!
You tell me I’m a pussy
and you’re harder then me
What’s with you boy?
Think hard.
A tattooed body
to hide who you are
Scared to be honest, be yourself
A cowardly man!
I don’t run around trying
to be what’s not within me
Look into my eyes, I am free
You’re just a wanna-be
To come out
Hit me clown
because I’m not from your town,
now hit me clown
Clown you ain’t shit.
Turn around and get your face split.
I’m just too f**king little!
I’m just too f**king little!
I’m just too f**king little!
I’m just a f**king mental!
I’m just a f**king mental!
I’m just a f**king mental!
I’m just a f**king mental!
Clown
La rabbia cresce nel mio corpo?
Perché hai dovuto colpirmi?
Cosa ho fatto?
Hai provato a colpirmi!
Urlami di nuovo, se vuoi
Sfoga il tuo odio su di me
con tutta la tua forza
Colpiscimi perché sono strano, colpiscimi!
Mi dici che sono una fighetta
e che tu sei più forte di me
Cos’hai di strano, ragazzo?
Pensaci su
Ti sei tatuato il corpo
per nascondere chi sei davvero
Hai paura di essere onesto, sii te stesso,
Un uomo codardo!
Io non cerco di non
essere chi sono veramente
Guardami negli occhi, sono libero
E tu sei solo un impostore
Vorresti uscire
Colpiscimi, clown
Perché non vengo dalla tua città,
adesso colpiscimi clown
Clown, non sei una merda.
Girati e prenditi un pugno in faccia
Sono fottutamente troppo piccolo!
Sono fottutamente troppo piccolo!
Sono fottutamente troppo piccolo!
Sono solo un fottuto pazzo!
Sono solo un fottuto pazzo!
Sono solo un fottuto pazzo!
Sono solo un fottuto pazzo!
Le traduzioni di Korn
01.Blind [Cieco] • 02.Ball tongue • 03.Need to • 04.Clown • 05.Divine • 06.Faget • 07.Shoots and ladders • 08.Predictable • 09.Fake • 10.Lies • 11.Helmet in the bush • 12.Daddy
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1994
