Cocaine cowboys – Crashdïet
Cocaine cowboys (I cowboy della cocaina) è la traccia numero due del quarto album dei Crashdïet, The Savage Playground, pubblicato il 22 gennaio del 2013. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Crashdjet (2013)
- Simon Cruz – voce, chitarra
- Martin Sweet – chitarra
- Peter London – basso
- Eric Young – batteria
Traduzione Cocaine cowboys – Crashdïet
Testo tradotto di Cocaine cowboys (Sweet, Linus Nirbrant, Cruz) dei Crashdïet [Frontiers Records]
Cocaine cowboys
Smoke, choke,
one billion dollar coke
For decades the obsession
has inspired and provoked gun fight
Colombian white
The aftermath corruption
of the suits and the ties
Cash, stash,
give your money or your blood
You know about the lies
that gets you buried in the mud
Excess, you couldn’t care less
Until you got the news
of your best friends death
Ain’t it sick but kinda fascinating
You give it up then you raise the white flag
Save me from the cocaine cowboys
Soldiers of the damned and their godmother
Save me from the cocaine cowboys
Save me from your grace, please unholy mother
Taken all these lives it’s a bad game
Still the world is crazy about the cocaine
Dust, must, I think
I split in two
I know it’s evil circle
but I’m feeling kind of blue
Dead trash, a junkie outta cash
I wanna beat the coffin
so I’m hiding in the ash
Save me from the cocaine cowboys
Soldiers of the damned and their godmother
Save me from the cocaine cowboys
Save me from your grace, please unholy mother
Taken all these lives it’s a bad game
Still the world is crazy about the cocaine
Save me, save me
Ain’t it sick but kinda fascinating
You give it up then you raise the white flag
Save me from the cocaine cowboys
Soldiers of the damned and their godmother
Save me from the cocaine cowboys
Save me from your grace, please unholy mother
Save me from the cocaine cowboys
Soldiers of the damned and their godmother
Save me from the cocaine cowboys
Save me from your grace, please unholy mother
Taken all these lives it’s a bad game
Still the world is crazy about the cocaine
Taken all these lives it’s a bad game
Still the world is crazy about the cocaine
I cowboy della cocaina
Fuma, strozzati,
un milione di dollari di cocaina
Per decenni l’ossessione
ha ispirato e provocato scontri a fuoco
Bianco colombiano
La conseguenza della corruzione
di giacche e cravatte
Denaro, droga nascosta,
dammi i tuoi soldi o il tuo sangue
Conosci delle bugie
che ti fanno seppellire nel fango
Eccesso, non te ne può fregare di meno
Fino a quando non hai ricevuto la notizia
della morte dei tuoi migliori amici
Non è malato ma un po’ affascinante
Ti arrendi e alzi la bandiera bianca
Salvami dai cowboy della cocaina
Soldati del dannato e della loro dea madre
Salvami dai cowboy della cocaina
Salvami dalla tua grazia, ti prego empia madre
Prendere tutte quelle vite è un brutto gioco
Tuttavia il mondo è pazzo per la cocaina
Polvere, devo, penso
di essermi diviso in due
So che è un cerchio malvagio,
ma mi sento un po’ triste
Cestino morto, un drogato senza soldi
Voglio battere la bara,
quindi mi nascondo nella cenere
Salvami dai cowboy della cocaina
Soldati del dannato e della loro dea madre
Salvami dai cowboy della cocaina
Salvami dalla tua grazia, ti prego empia madre
Prendere tutte quelle vite è un brutto gioco
Tuttavia il mondo è pazzo per la cocaina
Salvami, salvami
Non è malato ma un po’ affascinante
Ti arrendi e alzi la bandiera bianca
Salvami dai cowboy della cocaina
Soldati del dannato e della loro dea madre
Salvami dai cowboy della cocaina
Salvami dalla tua grazia, ti prego empia madre
Salvami dai cowboy della cocaina
Soldati del dannato e della loro dea madre
Salvami dai cowboy della cocaina
Salvami dalla tua grazia, ti prego empia madre
Prendere tutte quelle vite è un brutto gioco
Tuttavia il mondo è pazzo per la cocaina
Prendere tutte quelle vite è un brutto gioco
Tuttavia il mondo è pazzo per la cocaina
* traduzione inviata da Graograman00
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2013
