Code of Hammurabi – Testament
Code of Hammurabi (Il codice di Hammurabi) è la traccia numero dieci del tredicesimo album dei Testament, Titans of Creation, pubblicato il 3 aprile del 2020. Hammurabi è stato un sovrano babilonese famoso per aver promulgato una raccolta di leggi nota come Codice di Hammurabi, che rappresenta uno dei primi esempi di leggi scritte della storia.
Formazione Testament (2020)
- Chuck Billy – voce
- Eric Peterson – chitarra
- Alex Skolnick – chitarra
- Steve DiGiorgio – basso
- Gene Hoglan – batteria
Traduzione Code of Hammurabi – Testament
Testo tradotto di Code of Hammurabi (Billy, Skolnick, James) dei Testament [Nuclear Blast]
Code of Hammurabi
Life, death to live by the code
Ancient tales are the stories told
We must enforce Babylonian code of the law
Rise, fall, the lines been drawn
Civilization at the break of dawn
They take control of the chaos that they know
Eye for an eye for an eye
This is the code that I speak
Eye for an eye for an eye
The strong will not injure the weak
Fight, flight, start to unfold
Need to identify friend or foe
Your inner strength is
the only way to survive
Black, white, the price of gold
Human lives being bought and sold
Destroying minds and the innocence of life
Eye for an eye for an eye
Live by the code that we keep
Eye for an eye for an eye
The shepherd will gather his sheep
Right, wrong show your proof
The consequence is a tooth for a tooth
Don’t be a thief or you’ll pay
the price with your hand
Young, old you die by the code
What you reap is what you shall sow
Commit a crime and
you’ll feel the force of the law
Eye for an eye for an eye
This is the code that I speak
Eye for an eye for an eye
The strong will not injure the weak
Eye for an eye for an eye
Live by the code that we keep
Eye for an eye for an eye
The shepherd will gather his sheep
Il codice di Hammurabi
Vita, morte da vivere secondo il codice
Antichi racconti sono le storie raccontate
Dobbiamo applicare il codice babilonese
Sorgere, cadere, le linee sono state tracciate
La civilizzazione al sorgere dell’alba
Prendono il controllo del caos che conoscono
Occhio per occhio per occhio
Questo è il codice di cui parlo
Occhio per occhio per occhio
Il forte non ferirà il debole
Lotta, fuga, inizia a svolgersi
È necessario identificare amici e nemici
La tua forza interiore è
l’unica via per sopravvivere
Nero, bianco, il prezzo dell’oro
Vite umane acquistate e vendute
Distruggere le menti e l’innocenza della vita
Occhio per occhio per occhio
Questo è il codice di cui parlo
Occhio per occhio per occhio
Il forte non ferirà il debole
Giusto, sbagliato, mostra la tua prova
La conseguenza è dente per dente
Non fare il ladro o ne pagherai
le conseguenze con la tua mano
Giovane, vecchio, muori con il codice
Ciò che raccogli è ciò che seminerai
Commetti un crimine
e sentirai la forza della legge
Occhio per occhio per occhio
Questo è il codice di cui parlo
Occhio per occhio per occhio
Il forte non ferirà il debole
Occhio per occhio per occhio
Vivi secondo il codice che teniamo
Occhio per occhio per occhio
Il pastore radunerà le sue pecore
Le traduzioni di Titans of Creation
01.Children of the next level • 02.WWII • 03.Dream deceiver • 04.Night of the witch • 05.City of angels • 06.Ishtars gate • 07.Symptoms • 08.False prophet • 09.The healers • 10.Code of Hammurabi • 11.Curse of Osiris • 12.Catacombs (strumentale)