Cold Ethyl – Alice Cooper

Cold Ethyl (Fredda Ethyl) è la traccia numero sette dell’ottavo album di Alice Cooper, Welcome to my nightmare pubblicato nel febbraio del 1975.

Traduzione Cold Ethyl – Alice Cooper

Testo tradotto di Cold Ethyl (Cooper, Ezrin) di Alice Cooper [Atlantic]

Cold Ethyl

One thing I miss
is Cold Ethyl and her skeleton kiss
We met last night
making love by the refrigerator light

Ethyl Ethyl let me squeeze you in my arms
Ethyl Ethyl come and freeze me with your charms

One thing,
No lie
Ethyl’s frigid as an eskimo pie
She’s cool in bed
Well she oughta be ‘cuz Ethyl’s dead

Ethyl Ethyl let me squeeze you in my arms
Ethyl Ethyl come and freeze me with your charms
Come on Cold Ethyl
Freeze me babe

One thing – it’s true
Cold Ethyl I am stuck on you
And everything is my way
Ethyl don’t have much to say

Ethyl Ethyl let me squeeze you in my arms
Ethyl Ethyl come and freeze me with your charms
Come here Cold Ethyl
What makes you so cold? Ooh so cold

Cold Ethyl
Cold Cold Ethyl
If I live ‘til ninety-seven
You’ll still be waiting in refrigerator heaven
‘cuz you’re cool
You’re ice
Cold Ethyl
You’re my paradise

Fredda Ethyl

Una cosa mi manca
ed è Cold Ethyl e il suo bacio da scheletro
Ci incontrammo l’altra notte
facendo l’amore alla luce del frigorifero

Ethyl Ethyl lasciami premermi tra le tue braccia
Ethyl Ethil vieni e congelami con i tuoi incantesimi

Una cosa
Nessuna bugia
Ethyl è frigida come un gelato
Ha freddo nel letto
Bene lei è nulla, perché Ethyl è morta

Ethyl Ethyl lasciami premermi tra le tue braccia
Ethyl Ethil vieni e congelami con i tuoi incantesimi
Vieni Cold Etyhyl
Congelami

Una cosa è vero
Cold Ethyl io sono attaccato a te
e tutto è la mia strada
Ethyl non hai di più da dire

Ethyl Ethyl lasciami premermi tra le tue braccia
Ethyl Ethil vieni e congelami con i tuoi incantesimi
Vieni qui Cold Ethyl
Cosa ti fa così fredda? Ohh così fredda

Cold Ethyl
Cold Cold Ethyl
Se vivrò fino a novantasette anni
Aspetterai ancora nel paradiso della ghiacciaia
Perché sei così fredda
Sei ghiaccio
Cold Ethyl
Sei il mio paradiso

* traduzione inviata da Elettra

Alice Cooper - Welcome to My NightmareLe traduzioni di Welcome to My Nightmare

01.Welcome to my nightmare • 02.Devil’s food • 03.The black widow • 04.Some folks • 05.Only women bleed • 06.Department of youth • 07.Cold Ethyl • 08.Years ago • 09.Steven • 10.The awakening • 11.Escape

Tags: - Visto 237 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .