Cold northland – Ensiferum

Cold northland (Fredda Terra del Nord) è la traccia numero otto dell’ottavo album degli Ensiferum, Thalassic, pubblicato il 10 luglio del 2020. Väinämöinen è un personaggio della mitologia ugro-finnica e uno dei protagonisti del poema Kalevala.

Formazione Ensiferum (2020)

  • Petri Lindroos – voce, chitarra
  • Markus Toivonen – chitarra, voce
  • Sami Hinkka – basso
  • Janne Parviainen – batteria
  • Pekka Montin – tastiere

Traduzione Cold northland – Ensiferum

Testo tradotto di Cold northland (Väinämöinen part III) degli Ensiferum [Metal Blade]

Cold northland (Väinämöinen part III)

Oh, cold Northland
Hear the cry of your children
For the plague corrupts this land
Heed the words of enlightenment

Ungrateful deceiver
Corruptive lies-feeder
Born from the abomination
Self-righteous life drainer

I see right through you
The words of poisonous hope
Your greed destroys the world
You can’t fool me, I’ll fight till I fall!

I will leave with a heavy heart
The land of snow and the Northern Star
May the song of the old
Lead you until I return back home

Sons of the North, hear my call
Rise and fight!
Turning a brother against another
That’s their desire

You made the choice
Or was it made for you?
I might be gone (I might be gone)
But I will never abandon you

Oh, cold Northland
Can’t you see your beauty anymore?
Your lakes and groves
Your forests and shores
From nature, you were born

I will leave with a heavy heart
The land of snow and the Northern Star
May the song of the old
Lead you until I return back home
May the song of the old
Lead you until I return back home!

With strength, you have stood
Don’t forsake your roots
Don’t give up on hope
Soon the plague will be no more

I will leave with a heavy heart
The land of snow and the Northern Star
May the song of the old
Lead you until I return back home

I will leave with a heavy heart
The land of snow and the Northern Star
May the song of the old
Lead you until he returns back home

Fredda Terra del Nord

Oh, fredda Terra del Nord
ascolta il grido dei tuoi figli
Perché la peste corrompe questa terra
Ascolta le parole del chiarimento

Ingannatore irriconoscente
Alimentatore di bugie che corrompono
Nato dall’abominio
Ipocrita prosciugatore di vita

Vedo davvero chi sei
Le parole di una speranza velenosa
La tua avidità distrugge il mondo
Non puoi ingannarmi, combatterò fino alla morte!

Partirò con la morte nel cuore
La terra della neve e della stella del nord
Possa la canzone degli antichi
guidarti fino al mio ritorno

Figli del Nord, ascoltate la mia chiamata
Alzatevi e combattete!
Mettere un fratello contro un altro
Questo è il loro desiderio

Hai fatto una scelta
O è stata fatta per te?
Potrei essere andato (potrei essere andato)
Ma non ti abbandonerò mai

Oh, fredda Terra del Nord
Non vedi più la tua bellezza?
I tuoi laghi e boschetti
Le tue foreste e le tue rive
Dalla natura sei nato

Partirò con la morte nel cuore
La terra della neve e della stella del nord
Possa la canzone degli antichi
guidarti fino al mio ritorno
Possa la canzone degli antichi
guidarti fino al mio ritorno!

Con forza hai resistito
Non abbandonare le tue radici
Non rinunciare alla speranza
Presto la peste non ci sarà più

Partirò con la morte nel cuore
La terra della neve e della stella del nord
Possa la canzone degli antichi
guidarti fino al mio ritorno

Partirò con la morte nel cuore
La terra della neve e della stella del nord
Possa la canzone degli antichi
guidarti fino al mio ritorno!

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]
Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *