Cold reader – Stone Sour

Cold reader (Lettore spietato) è la traccia numero tre del primo omonimo album degli Stone Sour, pubblicato il 27 agosto del 2002.

Formazione Stone Sour (2002)

  • Corey Taylor – voce
  • Jim Root – chitarra
  • Josh Rand – chitarra
  • Shawn Economaki – basso
  • Joel Ekman – batteria

Traduzione Cold reader – Stone Sour

Testo tradotto di Cold reader (Taylor) degli Stone Sour [Roadrunner]

Cold reader

I can only hurt your case
It’s written on your face
You always come to me
I won’t be used, but

I can’t fight you anymore
I know I’ll open up the door, oh

No! I won’t! I can’t! Not anymore
One more time and I think I’ll fucking die
Why, do I
Always have to suffer the consequences?

Stay away from who I am
‘Cause I know what you are
I can’t believe you’re here
Then again, you know that

I can’t fight you anymore
I know I’ll open up the door, oh

No! I won’t! I can’t! Not anymore
One more time and I think I’ll fucking die
Why, do I
Always have to suffer the consequences?

Stop, I know your goddamn game
It’s always been the same
The story hasn’t changed
Neither will you, but

I can’t fight you anymore
I know I’ll open up my soul, oh

No! I won’t! I can’t! Not anymore
One more time and I think I’ll fucking die
Why, do I
Always have to suffer the consequences?
No! I won’t! I can’t! Not anymore
One more time and I think I’ll fucking die
Why, do I
Always have to suffer the consequences?

Lettore spietato

Posso solo ferire il tuo caso
Sta scritto sul tuo volto
Vieni sempre da me
Non voglio essere usato, ma

Non posso più combattere contro di te
So che spalancherò la porta, oh

No! Non voglio! Non posso! Non più
Un’altra volta e penso che morirò, ca**o
Perchè, dovrei
Sempre sopportare le conseguenze?

Stammi alla larga da chi io sia
Perchè so chi sei
Non posso credere che tu sia qui
Poi ancora, lo sai che

Non posso più combattere contro di te
So che spalancherò la porta, oh

No! Non voglio! Non posso! Non più
Un’altra volta e penso che morirò, ca**o
Perchè, dovrei
Sempre sopportare le conseguenze?

Basta, conosco il tuo dannato gioco
Sarà sempre il solito
La storia non è cambiata
Neanche tu, ma

Non posso più combattere contro di te
So che spalancherò la mia anima, oh

No! Non voglio! Non posso! Non più
Un’altra volta e penso che morirò, ca**o
Perchè, dovrei
Sempre sopportare le conseguenze?
No! Non voglio! Non posso! Non più
Un’altra volta e penso che morirò, ca**o
Perchè, dovrei
Sempre sopportare le conseguenze?

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 78 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .