Come around – Papa Roach

Come around (Quando verrai) è la traccia numero sei del decimo album dei Papa Roach, Who Do You Trust?, pubblicato il 18 gennaio del 2019. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Papa Roach (2018)

  • Jacoby Shaddix – voce
  • Jerry Horton – chitarra
  • Tobin Esperance – basso
  • Tony Palermo – batteria

Traduzione Come around – Papa Roach

Testo tradotto di Come around dei Papa Roach [Eleven Seven Music]

Come around

In between a rock and a hard place
Trying to find your way
through the dark days
But you don’t know how
You flipped the world upside down
And right now you don’t wanna show it
‘Cause you don’t think that anyone will notice
Until you tell someone
You’ll feel like you’re the only one

And everybody says they’re fine
But I know we’re not alright
Everybody says they’re fine
But I know we’re not alright

I know we’re not alright
It’s always darkest just before the light
I know your silence is a deadly sound
It’s never easy when you’re breaking down
But I’ll be there when you come around
When you come around

Face down in the
days that we wasted
Trying to find our way
through the mazes
We could wait this out
Or walk through that fire somehow
You trying to put together all the pieces
When you should turn around now and leave ‘em
‘Cause you could lose your mind
Trying to live back in time

And everybody says they’re fine
But I know we’re not alright
Everybody says they’re fine
But I know we’re not alright

I know we’re not alright
It’s always darkest just before the light
I know your silence is a deadly sound
It’s never easy when you’re breaking down
But I’ll be there when you come around
When you come around, yeah

I know we’re not alright
It’s always darkest just before the light
I know your silence is a deadly sound
It’s never easy when you’re breaking down
But I’ll be there when you come around
When you come around
When you come around

Quando verrai

Tra una roccia e un posto difficile
Cerco di trovare la tua strada
lungo i tetri giorni
Ma non sai come
Hai capovolto il mondo e
Proprio adesso, non lo vuoi mostrare
Perché non pensi che nessuno lo noterà
Finché lo dici a qualcuno
Ti sentirai come se tu fossi l’unica

E tutti diranno che stanno bene
Ma so che non stiamo bene
Tutti diranno che stanno bene
Ma so che non stiamo bene

Lo so che non stiamo bene
È sempre più buio appena prima della luce
Lo so che il tuo silenzio è un suono mortale
Non è mai facile quando ti senti a pezzi
Ma sarò lì quando verrai
Quando verrai

Con la faccia a terra
nei giorni che sprechiamo
Cercando di trovare la nostra strada
lungo i labirinti
Potremmo aspettare oppure
Camminare attraverso il fuoco in qualche modo
Cerchi di mettere insieme tutti i pezzi
Quando dovresti voltarti e lasciarli
Perché potresti perdere il controllo
Cercando di vivere indietro nel tempo

E tutti diranno che stanno bene
Ma so che non stiamo bene
Tutti diranno che stanno bene
Ma so che non stiamo bene

Lo so che non stiamo bene
È sempre più buio appena prima della luce
Lo so che il tuo silenzio è un suono mortale
Non è mai facile quando ti senti a pezzi
Ma sarò lì quando verrai
Quando verrai, yeah

Lo so che non stiamo bene
È sempre più buio appena prima della luce
Lo so che il tuo silenzio è un suono mortale
Non è mai facile quando ti senti a pezzi
Ma sarò lì quando verrai
Quando verrai
Quando verrai

* traduzione inviata da El Dalla

Papa Roach - Who Do You TrustLe traduzioni di Who Do You Trust?

01.The ending • 02.Renegade music • 03.Not the only one • 04.Who do you trust? • 05.Elevate • 06.Come around • 07.Feel like home • 08.Problems • 09.Top of the world • 10.I suffer well • 11.Maniac • 12.Better than life

Tags:, - Visto 91 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .