Coming home – Saxon
Coming home (Tornando a casa) è la traccia numero quattro del quindicesimo album dei Saxon, Killing Ground, pubblicato il 25 settembre del 2001. Il brano è presente in versione acustica nell’album Into the Labyrinth del 2009.
Formazione Saxon (2001)
- Biff Byford – voce
- Doug Scarratt – chitarra
- Paul Quinn – chitarra
- Nibbs Carter – basso
- Fritz Randow – batteria
Traduzione Coming home – Saxon
Testo tradotto di Coming home (Byford, Scarratt, Quinn, Carter, Randow) dei Saxon [SPV]
Coming home
Take a plane, take a pill
Need some sleep, feel like hell
In my suitcase that’s my life
Thoughts of you cut me like a knife
Gone, gone, gone, gone down
that lonely road
But it won’t be long
until I’m coming home
Another ticket, another town
These lonely miles, they just take me down
On this highway going anywhere
I hear your voice when there’s no one there
Gone, gone, gone, gone down
that lonely road
But it won’t be long
until I’m coming home
Take a boat, take a train
Need some comfort just to ease the pain
Out my window I sit and stare
The days drag by,
baby when you’re not there
Gone, gone, gone, gone down
that lonely road
But it won’t be long
until I’m coming home
Tornando a casa
Prendi un aereo, prendi una pillola
Ho bisogno di dormire, mi sento all’inferno
Nella mia valigia c’è la mia vita
I pensieri per te mi fanno stare male
Andato, andato, andato lungo
quella strada solitaria
Ma non passerà molto tempo
al mio ritorno a casa
Un altro biglietto, un’altra città
queste miglia solitarie mi portano lungo
questa autostrada, andando ovunque
Sento la tua voce quando non c’è nessuno lì
Andato, andato, andato lungo
quella strada solitaria
Ma non passerà molto tempo
al mio ritorno a casa
Prendi una barca, prendi un treno
Serve un po’ di conforto per alleviare il dolore
Fuori dalla mia finestra mi siedo e fisso
I giorni passano lentamente
piccola quando non ci sei
Andato, andato, andato lungo
quella strada solitaria
Ma non passerà molto tempo
al mio ritorno a casa
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2001
