Coming home – Megadeth
Coming home (Tornando a casa) è la traccia numero tredici nell’edizione giapponese del nono album dei Megadeth, The World Needs a Hero, pubblicato il 15 maggio del 2001. La canzone è stata poi ripubblicata nella mega raccolta del 2007 Warchest.
Formazione Megadeth (2001)
- Dave Mustaine – chitarra, voce
- David Ellefson – basso
- Al Pitrelli – chitarra
- Jimmy DeGrasso – batteria
Traduzione Coming home – Megadeth
Testo tradotto di Coming home (Mustaine) dei Megadeth [Sanctuary]
Coming home
And today, I leave you
But I’ll be back someday
And as I fly away
My hope is that we’ll meet again
I’m off to my home away from home
I will miss you
But I know
I know you know
I’m coming home to Arizona
I’m coming home to Arizona
I’ll take you everywhere I go
I’ll show you everything I see
And as we say so long
I know your tears wish me well
It won’t be long till I’m back again
We will meet again
We will meet again
You will see, oh
I’m coming home to Arizona
I’m coming home
Tornando a casa
E oggi, ti lascio
ma un giorno tornerò
e mentre volo via
la mia speranza è che ci incontreremo ancora
Vado via da casa mia, lontano da casa
Mi mancherai
Ma so
Lo so che lo sai
Sto tornando a casa in Arizona
Sto tornando a casa in Arizona
Ti porterò ovunque vada
Ti mostrerò tutto quello che vedo
e mentre parliamo a lungo
so che le tue lacrime mi augurano ogni bene
Non passerà molto tempo fino al mio ritorno
Ci riuniremo ancora
Ci riuniremo ancora
Vedrai, oh
Sto tornando a casa in Arizona
Sto tornando a casa
Le traduzioni di The World Needs a Hero
01.Disconnect • 02.The world needs a hero • 03.Moto psycho • 04.1000 times goodbye • 05.Burning bridges • 06.Promises • 07.Recipe for hate… Warhorse • 08.Losing my senses • 09.Dread and the fugitive mind • 10.Silent scorn (strumentale) • 11.Return to hangar • 12.When