Coming your way – Girlschool

Coming your way (Venendo verso di te) è la traccia che apre il nono album delle Girlschool, 21st Anniversary: Not That Innocent, pubblicato il 14 gennaio del 2002. Il brano venne nuovamente registrato per “Guilty as Sin”, pubblicato nel 2015.

Formazione Girlschool (2002)

  • Enid Williams – voce, basso
  • Jackie Chambers – chitarra
  • Kim McAuliffe – chitarra
  • Denise Dufort – basso
  • Denise Dufort – batteria

Traduzione Coming your way – Girlschool

Testo tradotto di Coming your way (Williams, Chambers, McAuliffe) delle Girlschool [Communiqué]

Coming your way

Were coming your way,
coming your way
C-c-coming your way,
coming your way

When flame burns
like a furnace (Burning)
And the fire starts to spread
Now if it’s too hot to handle (Burning)
The hunger must be fed

Because were coming !
Were coming !
Again !

No, ya can’t hold the back the passion
(Burning)
Or the power to excite
When wheels are set in motion
(Turning)
Ride along and hold on tight

Because were coming !
Were coming !
Again !

‘Cause were coming
Were coming…

All night long we’re gonna party on
We’re gonna show you how to do it
So come along ya gotta have some fun
We’re gonna take you to the limit

When you feel the juices flowing (Yeah)
Then it’s time to take a bite
You see the embers going (Burning)
Gonna set the world a light

Because were coming !
Were coming !

All night long we’re gonna party on
We’re gonna show you how to do it
So come along ya gotta have some fun
We’re gonna take you to the limit

All night long we’re gonna party on
We’re gonna show you how to do it
So come along ya gotta have some fun
We’re gonna take you to the limit

Venendo verso di te

Stavamo venendo verso di te,
venendo verso di te
V-v-venendo verso di te,
venendo verso di te

Quando le fiamme bruciano
come in una fornace (Bruciando)
E il fuoco inizia a diffondersi
Ora se è troppo caldo da gestire (Bruciando)
La fame deve essere nutrita

Perché stavamo arrivando !
Stavamo arrivando !
Di nuovo !

No, non puoi trattenere la passione
(Bruciando)
O il potere di eccitare
Quando le ruote sono in movimento
(Rotazione)
Cavalca e tieniti forte

Perché stavamo arrivando !
Stavamo arrivando !
Di nuovo !

Perché stavamo arrivando
Stavamo arrivando…

Per tutta la notte faremo festa
Ti mostreremo come farlo
Quindi vieni, devi divertirti
Ti porteremo al limite

Quando senti i succhi scorrere (Sì)
Allora è il momento di dare un morso
Vedi le braci andare (Bruciando)
Accenderò una luce per il mondo

Perché stavamo arrivando !
Stavamo arrivando !

Per tutta la notte faremo festa
Ti mostreremo come farlo
Quindi vieni, devi divertirti
Ti porteremo al limite

Per tutta la notte faremo festa
Ti mostreremo come farlo
Quindi vieni, devi divertirti
Ti porteremo al limite

* traduzione inviata da Graograman00

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *