Commandments – Tankard

Commandments (Comandamenti) è la traccia che apre il terzo album dei Tankard, The Morning After, pubblicato nel settembre del 1988.

Formazione Tankard (1988)

  • Andreas Geremia – voce
  • Axel Katzmann – chitarra
  • Andy Bulgaropulos – chitarra
  • Frank Thorwarth – basso
  • Oliver Werner – batteria

Traduzione Commandments – Tankard

Testo tradotto di Commandments dei Tankard [Noise Records]

Commandments

Moral law! The drinker’s guide
Was handed down by god
Sacred law for man to follow
Revere them as your own

Life’s too short to waste your brew
It’s plain to see-obey the rules

Thou shalt not waste and thou shalt not spill
Just drink your beer – Commandments!!!
Thou shalt not puke cause there’s no excuse
Just drink your beer – Commandments!!!

Mankind was long deprived
Of the rules encased in stone
Ten written the rest were lost
When will they be found?

Laws misplaced for centuries
Where can they be? The brewery!

Thou shalt not waste and thou shalt not spill
Just drink your beer – Commandments!!!
Thou shalt not puke cause there’s no excuse
Just drink your beer – Commandments!!!

Rejoice I The time is now
Fulfill Your sacred vows
Pay need to the blessed stone
Respect the holy law

Life’s too short to waste your brew
It’s plain to see-obey the rules

Thou shalt not waste and thou shalt not spill
Just drink your beer – Commandments!!!
Thou shalt not puke cause there’s no excuse
Just drink your beer – Commandments!!!

Moral law! The drinker’s guide
Was handed down by god
Sacred law for man to follow
Revere them as your own

Laws misplaced for centuries
Where can they be? The brewery!

Thou shalt not waste and thou shalt not spill
Just drink your beer – Commandments!!!
Thou shalt not puke cause there’s no excuse
Just drink your beer – Commandments!!!

Comandamenti

Legge morale! La guida del bevitore è
Stata tramandata da Dio
La legge sacra per l’uomo da seguire
Venerala come se fosse tua

La vita è troppo corta per sprecare la tua birra
É facile da notare – Obbedisci alle regole

Non sprecherai e non verserai
Bevi la tua birra – Comandamenti!!!
Non vomiterai perché non ci sono scuse
Bevi la tua birra – Comandamenti!!!

Il genere umano è stata a lungo privata
Delle regole racchiuse nella pietra
Dieci scritte, le altre furono perdute
Quando verranno trovate?

Leggi fuori luogo da secoli
Dove potranno essere? Nel birrificio!

Non sprecherai e non verserai
Bevi la tua birra – Comandamenti!!!
Non vomiterai perché non ci sono scuse
Bevi la tua birra – Comandamenti!!!

Mi rallegrerò, il momento è giunto
Adempi alle tuoi voti sacri
Paga il bisogno alla pietra benedetta
Rispetta la sacra legge

La vita è troppo corta per sprecare la tua birra
É facile da notare – Obbedisci alle regole

Non sprecherai e non verserai
Bevi la tua birra – Comandamenti!!!
Non vomiterai perché non ci sono scuse
Bevi la tua birra – Comandamenti!!!

Legge morale! La guida del bevitore è
Stata tramandata da Dio
La legge sacra per l’uomo da seguire
Venerala come se fosse tua

Leggi fuori luogo da secoli
Dove potranno essere? Nel birrificio!

Non sprecherai e non verserai
Bevi la tua birra – Comandamenti!!!
Non vomiterai perché non ci sono scuse
Bevi la tua birra – Comandamenti!!!

* traduzione inviata da Bandolero

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!