Common bonds – Sepultura

Common bonds (Legami comuni) è la traccia numero otto del settimo album dei Sepultura, Against, pubblicato il 6 ottobre del 1998.

Formazione Sepultura (1998)

Derrick Green – voce
Andreas Kisser – chitarra
Paulo Jr. – basso
Igor Cavalera – batteria

Traduzione Common bonds – Sepultura

Testo tradotto di Common bonds (Cavalera, Paulo Jr, Kisser) dei Sepultura [Roadrunner]

Common bonds

Before…
Before we’re born
Before we walk
Before we talk and hate
Yet to come the perfect rule

After we win
After we lose
After the dawn is late
Do it now or shut your mouth

No lack of trust
(Just trust myself)
No more perhaps
(No more false step)
Changes in sight
(Sight)
Common bonds
Aaah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!

Fear the fate that’s not the shape of the soul
Trust the heart
and share to ease the pain
No mistake is big enough
to bring you down
The wrinkles on your face
is strength in your mind

No lack of trust
(Just trust myself)
Changes in sight
(Sight)
Common bonds
Aaah!
Yeah!

The urge to win
A time to strike
Follow no one
Follow no one

Strength in mind

Legami comuni

Prima…
Prima di nascere
Prima di camminare
Prima di parlare ed odiare
Deve ancor giungere la regola aurea

Dopo aver vinto
Dopo aver perso
Dopo l’alba è tardi
Fallo ora o chiuditi la bocca

Nessuna mancanza di fiducia
(Mi fido solamente di me stesso)
Mai più forse
(Mai più un passo falso)
Cambiamenti in vista
(Vista)
Legami comuni
Aaah!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!

Temi il fato che non è lo spettro dell’anima
Poni fiducia nel cuore
e condividi per alleviare il dolore
Non v’è errore grosso abbastanza
per rammollirti
Le rughe sul tuo volto
sono forza nella tua mente

Nessuna mancanza di fiducia
(Mi fido solamente di me stesso)
Cambiamenti in vista
(Vista)
Legami comuni
Aaah!
Sì!

Il bisogno di vincere
Un attimo per colpire
Non seguire nessuno
Non seguire nessuno

Forza nella mente

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]