Common prayers – Moonspell
Common prayers (Preghiere comuni) è la traccia numero due del dodicesimo album dei Moonspell, Hermitage, pubblicato il 26 febbraio del 2021. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Moonspell (2021)
- Fernando Ribeiro – voce
- Ricardo Amorim – chitarra
- Aires Pereira – basso
- Hugo Pereira – batteria
- Pedro Paixão – tastiere
Traduzione Common prayers – Moonspell
Testo tradotto di Common prayers dei Moonspell [Napalm Records]
Common prayers
So close to me, as tight as you can be
Inside the cell
The voice within, the desert wind
Calls out our name
So close, so close
So, let me be and keep you company
Inside the gate
Behind the veil, the quarantine
Against myself
So strong, so strong
You are a common prayer
Living life afraid
You have the heart of a saint
And an angel’s face
Say the common prayers
So, lock the door, I’ll keep the key
Upon my chest
The time has come to born again
And test our faith
Just let me in the sanctuary
Inside the grave
The broken beads, the rosary
Against our will
You are a common prayer
Living life afraid
You have the heart of a saint
And an angel’s face
You are a common prayer
Living life afraid
You have the heart of a saint
And an angel’s face
Say the common prayers
Preghiere comuni
Così vicino a me, più stretto che puoi essere
Dentro la cella
La voce interiore, il vento del deserto
Chiama il nostro nome
Così vicino, così vicino
Quindi lasciami stare e ti tengo compagnia
Dentro il cancello
dietro il velo, la quarantena
contro me stesso
Così forte, così forte
Sei una preghiera comune
Vivendo una vita spaventata
Hai il cuore di un santo
e il viso di un angelo
Recita le preghiere comuni
Quindi chiudi la porta, io terrò la chiave
sopra il mio petto
È giunto il momento di rinascere
E testare la nostra fede
Fammi entrare nel santuario
Dentro la tomba
Le perle spezzate, il rosario
contro la nostra volontà
Sei una preghiera comune
Vivendo una vita spaventata
Hai il cuore di un santo
e il viso di un angelo
Sei una preghiera comune
Vivendo una vita spaventata
Hai il cuore di un santo
e il viso di un angelo
Recita le preghiere comuni