Compulsion of virus and fever – Ill Niño
Compulsion of virus and fever (Ossessione di virus e febbre) è la traccia numero cinque del quarto album degli Ill Niño, Enigma, pubblicato l’11 marzo del 2008.
Formazione Ill Niño (2008)
- Cristian Machado – voce
- Ahrue Luster – chitarra
- Diego Verduzco – chitarra
- Lazaro Pina – basso
- Dave Chavarri – batteria
- Danny Couto – percussioni
Traduzione Compulsion of virus and fever – Ill Niño
Testo tradotto di Compulsion of virus and fever degli Ill Niño [Cement Shoes]
Compulsion of virus and fever
Paz
Encima e las razas
With these eyes
From cielos above us
You’re so fast
To cut to the chase
You’ll be last
To win in this lifeless race
No more war
No more resolutions
Solutions are drowning
In puddles of weakness
And it has never rained like this
Son cosas de hermanos
Son cosas de hermanos
Me labo las manos
Tu sabes muy bien
Rise
Dos
Por dos en la fila
In this show of virus and fever
You can live with nada but stress
You will burn in all of your useless waste
No more war
No more resolutions
Solutions are drowning
In puddles of weakness
And it has never rained like this
No more war
There is no solution
Unconscious, we’re drowning
In puddles of weakness
And all this rain will never cease
No more war
No more death
Everyone’s drowning
In puddles of weakness
Rise
No more war
No more resolutions
Solutions are drowning
In puddles of weakness
And it has never rained like this
No more war
There is no solution
Unconscious, we’re drowning
In puddles of weakness
And all this rain will never cease
Ossessione di virus e febbre
Pace
Oltre le corse
Con questi occhi
Dal cielo sopra di noi
Sei così veloce
Da andare al sodo
Sarai l’ultimo
A vincere in questa corsa senza vita
Basta guerre
Basta risoluzioni
Le soluzioni stanno annegando
Nelle pozzanghere della debolezza e
Non ha mai piovuto così
È una cosa fraterna
È una cosa fraterna
Me ne lavo le mani
Lo sai benissimo
Alzati
Due
Per due di fila
In questo spettacolo di virus e febbre
Puoi vivere con nada ma stress
Brucerai in tutti i tuoi rifiuti inutili
Basta guerre
Basta risoluzioni
Le soluzioni stanno annegando
Nelle pozzanghere della debolezza e
Non ha mai piovuto così
Basta guerre
Basta risoluzioni
Stiamo annegando incoscienti
Nelle pozzanghere della debolezza e
Non ha mai piovuto così
Basta guerra
Basta morti
Stanno annegando tutti
Nelle pozzanghere della debolezza
Alzati
Basta guerre
Basta risoluzioni
Le soluzioni stanno annegando
Nelle pozzanghere della debolezza e
Non ha mai piovuto così
Basta guerre
Basta risoluzioni
Stiamo annegando incoscienti
Nelle pozzanghere della debolezza e
Non ha mai piovuto così
* traduzione inviata da El Dalla