Confession – Cold
Confession (Confessione) è la traccia numero cinque del secondo album dei Cold, 13 Ways to Bleed on Stage, pubblicato il 12 settembre del 2000.
Formazione Cold (2000)
- Scooter Ward – voce, piano, tastiere
- Terry Balsamo – chitarra
- Kelly Hayes – chitarra
- Jeremy Marshall – basso
- Sam McCandless – batteria
Traduzione Confession – Cold
Testo tradotto di Confession dei Cold [Geffen]
Confession
Everybody loves stars
Everyone fell
Into her world
She made here
Where everybody rates love
But I don’t care
‘Cause it’s her world
She made me
You think you’re half as good as me
The only thing you’ll ever be
Is just a way for me to bleed
On this stage
Everybody loves stars
Everyone fell
Into her world
She made here
Where innocence is taken
But I don’t care
‘Cause it’s her world
She made me
You think you’re half as good as me
The only thing you’ll ever be
Is just a way for me to bleed
On this stage
Now she’s old
She’s been blessed
Take a bow
And confess
She threw it all away
My angel died that day
No one came
No one cared
You think you’re half as good as me
The only thing you’ll ever be
Is just a way for me to bleed
On this stage
Confessione
Tutti amano le stelle
Tutte caddero
Nel suo mondo che
Ha creato
Dove tutti amano i tassi
Ma non mi interessa
Perché è il suo mondo che
Mi ha creato
Pensi di essere metà buona come me
L’unica cosa che mai sarai è
Solo un modo per sanguinare
Su questo palco
Tutti amano le stelle
Tutte caddero
Nel suo mondo che
Ha creato
Dove viene presa l’innocenza
Ma non mi interessa
Perché è il suo mondo che
Mi ha creato
Pensi di essere metà buona come me
L’unica cosa che mai sarai è
Solo un modo per sanguinare
Su questo palco
Adesso è vecchia
É stata benedetta
Fai un inchino e
Confessa
Ha buttato via tutto
Il mio angelo è morto quel giorno
Nessuno è venuto
A nessuno importava
Pensi di essere metà buona come me
L’unica cosa che mai sarai è
Solo un modo per sanguinare
Su questo palco
* traduzione inviata da El Dalla