Conflicted – Halestorm

Conflicted (Conflitto) è la traccia numero sei del quarto album degli Halestorm, Vicious, pubblicato il 27 luglio del 2018.

Formazione Halestorm (2018)

  • Lzzy Hale – voce, chitarra, tastiera
  • Joe Hottinger – chitarra
  • Josh Smith – basso
  • Arejay Hale – batteria

Traduzione Conflicted – Halestorm

Testo tradotto di Conflicted degli Halestorm [Atlantic]

Conflicted

Ooo, you were really really good last night
Ooo, I could do that twenty
something more times
And I, I know better than to play along
then you came along
And I, oh I’m thinking maybe
I should call you but no

‘Cause now’s not the time to be hasty
Oh my God, oh goodness gracious
I’m so damn close I can taste ya
And I hate that

I’m conflicted,
this addiction’s got me twisted on you
I’m conflicted,
contradictive, got my body confused
I’m yes or no, I will, I won’t
I’m conflicted and addicted
So come over and make up my mind

Ooo, you’re looking really really good tonight
Ooo, I bet you wore
that just to blow my mind
And I, I meant never when I swore you off
but you turn me on
And I, I was thinking maybe
I should kiss you but no

Babe, I don’t got time to be wasting
Oh my God, oh goodness gracious
You’re so damn close I could take ya
And I hate that

I’m conflicted,
this addiction’s got me twisted on you
I’m conflicted,
contradictive, got my body confused
I’m yes or no, I will, I won’t
I’m conflicted and addicted
So come over and make up my mind

I’m yes or no, I will, I won’t
I’m yes or no, I do, I don’t

Ooo, you were really really good last night
Ooo, you always seem to know just what I like
And I, I’m gonna quit you for the millionth time
and I swear this time
But I, I was thinking maybe just one more
wouldn’t hurt

I’m conflicted,
this addiction’s got me twisted on you
I’m conflicted,
contradictive, got my body confused
I’m yes or no, I will, I won’t
I’m conflicted and addicted
So come over and make up my mind
So come over and make up my mind
Now come over and make up my mind

Conflitto

Ooo, sei stato davvero bravo ieri sera
Ooo, potrei rifarlo ancora
qualcosa come venti volte
E lo so sarebbe stato meglio far finta di niente
poi sei comparso tu
E sto pensando che forse
dovrei chiamarti ma no

Perché ora non è il momento di essere frettolosi
Oh mio Dio, oh grazia divina
Sono così vicina che posso assaporarti
e odio il fatto che

Sono in conflitto
questa dipendenza mi ha attorcigliato su di te
Sono in conflitto
mi contraddico, il mio corpo è confuso
Sono si o no, voglio, non voglio
Sono in conflitto e davvero presa
Quindi vieni qui e decidi per me

Ooo, sei davvero bello stasera
Ooo, scommetto che ti sei vestito così
solo per farmi impazzire
E avevo davvero intenzione di smetterla con te
ma tu mi ecciti
Ed io stavo pensando che forse
dovrei baciarti ma no

Tesoro, non ho tempo da perdere
Oh mio Dio, oh grazia divina
Sono così vicina che potrei prenderti
e odio il fatto che

Sono in conflitto
questa dipendenza mi ha attorcigliato su di te
Sono in conflitto
mi contraddico, il mio corpo è confuso
Sono si o no, voglio, non voglio
Sono in conflitto e davvero presa
Quindi vieni qui e decidi per me

Sono si o no, voglio, non voglio
Sono si o no, faccio, non faccio

Ooo, sei stato davvero bravo ieri sera
Ooo, sembra che tu sappia sempre cosa mi piace
E io ti lascerò per la milionesima volta
E giuro che questa volta sarà quella vera
Ma stavo pensando che forse ancora una volta
non farebbe male a nessuno

Sono in conflitto
questa dipendenza mi ha attorcigliato su di te
Sono in conflitto
mi contraddico, il mio corpo è confuso
Sono si o no, voglio, non voglio
Sono in conflitto e davvero presa
Quindi vieni qui e decidi per me
Quindi vieni qui e decidi per me
Ora vieni qui e decidi per me

Tags: - Visto 32 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .