Conquer and destroy – Kreator
Conquer and destroy (Conquista e distruggi) è la traccia numero sette del quindicesimo album dei Kreator, Hate Über Alles, pubblicato il 3 giugno del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Kreator (2022)
- Miland “Mille” Petrozza – voce, chitarra
- Sami Yli-Sirniö – chitarra
- Frédéric Leclercq – basso
- Jürgen “Ventor” Reil – batteria
Traduzione Conquer and destroy – Kreator
Testo tradotto di Conquer and destroy (Petrozza) dei Kreator [Nuclear Blast]
Conquer and destroy
I awoke into a dream
With the will to decimate
A sword in hand, my gift is mine
to kill them all
As the Molochs lay in dust
Silent plagues, mental decay
Brought upon them, as I
Heard a voice possessed within my head
“Tell me now who, if not us”
“Can bring back
what seemed to be lost?”
“Fear no more, we are enough”
“To escape this void”
“Conquer and destroy”
With devastation, came the storm
Death bred death, unholy rage
Triumphant, awoke the beast
they had to face
Afar, I was laughing endlessly
At their hell, considered real
And the voice, possessed eternally
to guide my destiny
“Tell me now who, if not us”
“Can bring back
what seemed to be lost?”
“Fear no more, we are enough”
“To escape this void”
“Conquer and destroy”
Conquer and destroy
Conquer and destroy
“Tell me now who, if not us”
“Can bring back
what seemed to be lost?”
“Fear no more, we are enough”
“To escape this void”
“Tell me now who, if not us”
(Conquer, conquer, conquer and destroy)
“Can bring back
what seemed to be lost?”
(Conquer, conquer, conquer and destroy)
“Fear no more, we are enough”
(Conquer, conquer, conquer and destroy)
“To escape this void”
(Conquer, conquer, conquer and destroy)
“Tell me now who, if not us”
“Can bring back
what seemed to be lost?”
“Fear no more, we are enough”
“To escape this void”
“Conquer and destroy”
Louder than a million thunders
I still hear his majestic voice
I swear never to become what they are
Till I die, I’ll conquer and destroy
Conquer and destroy
Conquista e distruggi
Mi sono svegliato in un sogno
Con la volontà di decimare
La spada in mano, il mio dono è
di ucciderli tutti
Mentre i Moloch giacciono nella polvere
Piaghe silenziose, decadimento mentale
portato su di loro, mentre io
ho sentito una voce posseduta nella mia testa
“Dimmi ora chi, se non noi”
“Può riportare indietro
ciò che sembrava essere perduto?”
“Non avere più timore, siamo abbastanza”
“Per sfuggire a questo vuoto”
“Conquista e distruggi”
Con devastazione arrivò la tempesta
La morte ha generato morte, rabbia scellerata
Trionfante, svegliò la bestia
che dovevano affrontare
Lontano, ridevo senza fine
Al loro inferno, considerato reale
E la voce, posseduta eternamente
per guidare il mio destino
“Dimmi ora chi, se non noi”
“Può riportare indietro
ciò che sembrava essere perduto?”
“Non avere più timore, siamo abbastanza”
“Per sfuggire a questo vuoto”
“Conquista e distruggi”
Conquista e distruggi
Conquista e distruggi
“Dimmi ora chi, se non noi”
“Può riportare indietro
ciò che sembrava essere perduto?”
“Non avere più timore, siamo abbastanza”
“Per sfuggire a questo vuoto”
“Dimmi ora chi, se non noi”
(Conquista, conquista e distruggi)
“Può riportare indietro
ciò che sembrava essere perduto?”
(Conquista, conquista e distruggi)
“Non avere più timore, siamo abbastanza”
(Conquista, conquista e distruggi)
“Per sfuggire a questo vuoto”
(Conquista, conquista e distruggi)
“Dimmi ora chi, se non noi”
“Può riportare indietro
ciò che sembrava essere perduto?”
“Non avere più timore, siamo abbastanza”
“Per sfuggire a questo vuoto”
“Conquista e distruggi”
Più forte di un milione di tuoni
Sento ancora la sua voce maestosa
Giuro di non diventare mai quello che sono loro
Fino alla morte, conquisterò e distruggerò
Conquista e distruggi
Le traduzioni di Hate Über Alles
01.Sergio Corbucci is dead (strumentale) • 02.Hate Über Alles • 03.Killer of Jesus • 04.Crush the tyrants • 05.Strongest of the strong • 06.Become immortal • 07.Conquer and destroy • 08.Midnight sun • 09.Demonic future • 10.Pride comes before the fall • 11.Dying planet