Cornucopia – Black Sabbath
Cornucopia è la traccia numero sette del quarto album dei Black Sabbath, Volume 4, pubblicato nel settembre del 1972.
Formazione dei Black Sabbath (1972)
- Ozzy Osbourne – voce
- Tony Iommi – chitarra
- Geezer Butler – basso
- Bill Ward – batteria
Traduzione Cornucopia – Black Sabbath
Testo tradotto di Cornucopia (Osbourne, Iommi, Butler, Ward) dei Black Sabbath [Vertigo]
Cornucopia
Too much in the truth they say
Keep it ‘till another day
Let them have their little game
Illusion helps to keep them sane
Let them have their little toys
Matchbox cars and mortgaged joy
Exciting in their plastic ways
Frozen food in a concrete maze
You’re gonna go insane
I’m trying to save your brain
I don’t know what’s happening
My head’s all torn inside
People say I’m heavy
They don’t know what I hide
Take a life, it’s going cheap
Kill someone, no one will weep
Freedom’s yours, just pay your dues
We just want your soul to use
You’re gonna go insane
I’m trying to save your brain
Cornucopia
Troppo vicino alla verità che viene detta da loro
Lo tengo un altro giorno
Li lascio fare il loro piccolo gioco
Le illusioni li aiutano a rimanere sani
Li lascio avere i loro piccoli giochi
Ecco cosa ha causato tutto questo rumore
Eccitandosi nei loro modi plastici
Non possiamo rimpiazzare il cibo congelato
Stai diventando pazzo
Proverò a salvare il tuo cervello
Va bene, non so cosa sta succedendo
Sono tutto contorto dentro
La gente dice che sono pesante
Non sanno cosa nascondo
Prendi una bella storia
Uccidi qualcuno oppure uno sarà libero
La libertà è vostra, basta pagare le vostra quota
Vogliamo solo usare la vostra anima
Stai diventando pazzo
Proverò a salvare il tuo cervello
Le traduzioni di Vol. 4
01.Wheels of confusion • 02.Tomorrow’s dream • 03.Changes • 04.FX (strumentale) • 05.Supernaut • 06.Snowblind • 07.Cornucopia • 08.Laguna sunrise (strumentale) • 09.St. Vitus’ dance • 10.Under the sun