Count me out – Seether

Count me out (Non contare su di me) è la traccia numero dieci del settimo album dei Seether, Poison The Parish, pubblicato il 12 maggio del 2017.

Formazione Seether (2017)

  • Shaun Morgan –voce, chitarra
  • Bryan Wickmann – chitarra
  • Dale Stewart – basso
  • John Humphrey – batteria

Traduzione Count me out – Seether

Testo tradotto di Count me out dei Seether [Spinefarm]

Count me out

Perfume don’t smell like daisies
I’m feeling insecure
And everybody’s aging
Cause no one wins that war
I’ve got that nagging feeling
I’ll die from painful cause
Don’t feel like anybody
Could love me anymore

So tell me, have you really got it figured out?
I want it all
You can’t remember what it’s really all about
I wanted more
If this is all there is
then you can count me out
I want it all
Just another whisper trying to be a shout
I’m more

Stone walls and echo’s fading
White lines and open source
Smile for the camera baby
Accept your false awards
Douse me in milk and honey
I have become a bore
It feels like everybody
Keeps taking more and more

So tell me, have you really got it figured out?
I want it all
You can’t remember what it’s really all about
I wanted more
If this is all there is
then you can count me out
I want it all
Just another whisper trying to be a shout
I’m more

So tell me, have you really got it figured out?
I want it all
You can’t remember what it’s really all about
I wanted more
If this is all there is
then you can count me out
I want it all
Just another whisper trying to be a shout
I’m more

I
Can’t
Be
My
Self
To
Give
You Up

Non contare su di me

Il profumo non odora come le margherite
Mi sento insicuro e
Tutti stanno invecchiando
Perché nessuno vince quella guerra
Ho quella sensazione fastidiosa che
Morirò dal dolore perché
Mi sento come se nessuno
Potesse più amarmi

Allora dimmi, te lo sei davvero immaginato?
Voglio tutto
Non ricordi cosa riguardava davvero
Voglio di più
Se questo è tutto quello che c’è,
allora puoi non contare su di me
Voglio tutto
Soltanto un altro bisbiglio tenta di essere un urlo
Lo sono di più

Le pareti di pietra e l’eco svanisce
Linee bianche e vaste ricerche
Sorridi per la telecamera, piccola
Accetta i tuoi falsi traguardi
Dosami con latte e miele
Sto diventando un foro
Sembra che tutti
Continuino a prendere ancora ed ancora

Allora dimmi, te lo sei davvero immaginato?
Voglio tutto
Non ricordi cosa riguardava davvero
Voglio di più
Se questo è tutto quello che c’è,
allora puoi non contare su di me
Voglio tutto
Soltanto un altro bisbiglio tenta di essere un urlo
Lo sono di più

Allora dimmi, te lo sei davvero immaginato?
Voglio tutto
Non ricordi cosa riguardava davvero
Voglio di più
Se questo è tutto quello che c’è,
allora puoi non contare su di me
Voglio tutto
Soltanto un altro bisbiglio tenta di essere un urlo
Lo sono di più

Io
Non posso
Essere
Me
Stesso
Per
Farti
Arrendere

* traduzione inviata da El Dalla

Seether - Poison The ParishLe traduzioni di Poison The Parish

01.Stoke the fire • 02.Betray and degrade • 03.Something else • 04.I’ll survive • 05.Let you down • 06.Against the wall • 07.Let me heal • 08.Saviours • 09.Nothing left • 10.Count me out • 11.Emotionless • 12.Sell my soul • 13.Feels like dying • 14.Misunderstood • 15.Take a minute

Tags: - Visto 235 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .