Courage – Manowar

Courage (Coraggio) è la traccia numero quattro dell’ottavo album dei Manowar, Louder than Hell, pubblicato il 29 aprile del 1996.

Formazione dei Manowar (1996)

Eric Adams – voce
Karl Logan – chitarra
Joey DeMaio – basso
Scott Columbus – batteria

Traduzione Courage – Manowar

Testo tradotto di Courage (DeMaio) dei Manowar [Geffen]

Courage

Some want to think hope is lost
see me stand alone
I can’t do what others may want
then I’ll have no home

So for now wave good-bye
and leave your hands held high
Hear this song of courage
long into the night
So for now wave good-bye
and leave your hands held high
Hear this song of courage
long into the night

And the wind will bear my cry
to all who hope to fly
Hear this song of courage
ride into the night

Battles are fought by those
with the courage to believe
They are won by those who find the heart
Find a heart to share
This heart that fills the soul
will point the way to victory
If there’s a fight then I’ll be there, I’ll be there

So for now wave good-bye,
leave your hands held high
Hear this song of courage
long into the night
And the wind will bear my cry
to all who hope to fly
Lift your wings up high my friend
fearless to the end
So for now wave good-bye,
leave your hands held high
Hear this song of courage
ride into the night

Coraggio

Qualcuno vuole pensare che la speranza è persa,
allora mi guardi resistere da solo
Non posso fare quello che vogliono gli altri,
perciò io non avrò mai una dimora

Dunque per ora fammi un cenno di saluto
e lascia che le tue mani stiano alte
Ascolta questa canzone di coraggio
per tutta la notte
Dunque per ora fammi un cenno di saluto
e lascia che le tue mani stiano alte
Ascolta questa canzone di coraggio
per tutta la notte

E il vento porterà il mio grido
a tutti quelli che sperano di volare
Ascolta questa canzone di coraggio
correre nella notte

Le battaglie vengono combattute da coloro
che hanno il coraggio di credere
E vengono vinte da quelli che trovano il cuore,
trovano un cuore di condividere
Questo cuore che riempie l’anima,
mostrerà la via per la vittoria
Se c’è una battaglia, allora io sarò lì, sarò lì!

Dunque per ora fammi un cenno di saluto
e lascia che le tue mani stiano alte
Ascolta questa canzone di coraggio
per tutta la notte
E il vento porterà il mio grido
a tutti quelli che sperano di volare
Solleva alte in volo le tue ali amico mio,
senza paura, fino alla fine!
Dunque per ora fammi un cenno di saluto
e lascia che le tue mani stiano alte
Ascolta questa canzone di coraggio
correre nella notte