Cowboy song – Thin Lizzy

Cowboy song (La canzone del cowboy) è la traccia numero otto del sesto album dei Thin Lizzy, Jailbreak, pubblicato il 26 marzo del 1976. La canzone, ispirata a Lynott dalla sua passione per il cinema western, narra le vicende di un cowboy.

Formazione Thin Lizzy (1976)

  • Phil Lynott – voce, basso, chitarra
  • Scott Gorham – chitarra
  • Brian Robertson – chitarra
  • Brian Downey – batteria

Traduzione Cowboy song – Thin Lizzy

Testo tradotto di Cowboy song (Downey, Lynott) dei Thin Lizzy [Vertigo]

Cowboy song

I am just a cowboy lonesome on the trail
A starry night, a campfire light
The coyote call, and the howling winds wail
So i ride out to the old sundown

I am just a cowboy lonesome on the trail
Lord, i’m just thinking about a certain female
The nights we spent together riding on the range
Looking back it seems so strange

Roll me over and turn me around
Let me keep spinning
till I hit the ground
Roll me over and let me go
riding in the rodeo

I was took in Texas,
I did not know her name
Lord, all these southern girls
they seem the same
Down below the border in a town in Mexico
I got my job busting
broncs for the rodeo

Roll me over the turn me around
Let me keep spinning
till I hit the ground
Roll me over and let me go
running free with the Buffalo
Here I go !

Roll me over and I’ll turn around
And I’ll move my fingers
up and down, up and down

It’s ok, amigo
Just let me go riding in the rodeo

Roll me over and turn me around
Let me keep spinning
till I hit the ground
Roll me over and let me
go riding in the rodeo

Roll me over and set me free
A cowboy’s life is the life for me

La canzone del cowboy

Io sono solo un cowboy solitario sulla pista
Una notte stellata, una luce da falò
La chiamata del coyote, e i venti ululanti ululano
Quindi esco al vecchio tramonto

Sono solo un cowboy solitario sulla pista
Signore, sto solo pensando a una certa femmina
Le notti passate insieme a cavalcare nel range
Guardando indietro sembra così strano

Girami e girami
Fammi continuare a girare
finché non colpirò il terreno
Girami e lasciami andare
a cavalcare nel rodeo

Sono stato portato in Texas,
non conoscevo il suo nome
Signore, queste ragazze del Sud
sembrano tutte uguali
Giù sotto il confine in una città in Messico
Ho ottenuto il mio lavoro facendo a pezzi
i cavalli selvaggi per il rodeo

Girami e girami
Fammi continuare a girare
finché non colpirò il terreno
Girami e lasciami andare
a correre libero con i bisonti
Eccomi!

Girami e io mi girerò
E sposterò le mie dita
su e giù, su e giù

È ok, amigo
Solo lasciami andare a cavalcare nel rodeo

Girami e girami
Fammi continuare a girare
finché non colpirò il terreno
Girami e lasciami andare
a cavalcare nel rodeo

Girami e liberami
Una vita da cowboy è la vita per me

* traduzione inviata da Graograman00

Tags: - Visto 32 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .