Crack in the egg – Gwar

Crack in the egg (Una crepa nell’uovo) è la traccia numero due del terzo album dei Gwar, America Must Be Destroyed, pubblicato il 31 marzo del 1992. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Gwar (1992)

Dave Brockie (Oderus Urungus) – voce
Mike Derks (Balsac the Jaws of Death) – chitarra
Michael Bishop (Beefcake the Mighty) – basso
Brad Roberts (Jizmak Da Gusha) – batteria

Traduzione Crack in the egg – Gwar

Testo tradotto di Crack in the egg (Brockie) dei Gwar [Metal Blade]

Crack in the egg

The egg was spawned in our mutation pit
In the bowels of your
Earth it was grown
Feeding on the blood of you loinspawn
And all the filthy load that was blown
Now the time is right for birth
And whatever it is shall stalk the Earth
What it looks like, I care not
I just hope it kills a lot
Crack in the egg
Crack in the egg
The time is right
Crack in my pipe
Parasitical scum, you die so easily
But you always have sickened me
Your will enslaved, you grovel for more
Soon your bowels will litter the floor
Cannibalistic depravity
Bereft of all humanity
A fitting feast of abject insanity
A dark curtain before last calamity
There is but one way to give the egg life
Murder the innocent souls
Their fluids project as
their nipples are flayed
Their skulls are fashioned into bowels
You masses of humans are gagging in glee
Now you gape but
soon you’ll be here with me
If you’re really lucky
I’ll vomit on thee
I’ll shit in your stump
and then bathe you in pee
Sunder your forms
with my withering hacks
Mash up your face
with my gauntleted smacks
Now bring me dead babies
let their be no lack
I got a bunch of them here in my sack
I slaughtered your daughters,
I mangled your sons
If we kill enough of them
the Gor-Gor will come
The end of your race,
we approach the hour Gor-Gor
will get a blood-red baby shower
We bathe him in death
to celebrate life I’ll be the doctor and
Beef the midwife
But it takes so long,
how can I cut slack
Shoot that f**ker up with some crack
Gor-Gor see him now inside the egg
Please come out, Gor-Gor of you I beg
Will he be a happy child?
Maybe Most likely
he’ll be a crack-baby
We infected his being with evil drugs
So he would grow up and be a thug
Destroy the planet, the world he will mug
The human race will die
and we will just shrug

Una crepa nell’uovo

L’uovo era generato nel nostro pozzo mutante
Nelle viscere
Della tua Terra, era cresciuto
Cibando del tuo sangue, spennellone, e
Tutta la carica fetida che era soffiata
Adesso il momento è giunto per la nascita e
Qualunque sia, deve inseguire la Terra
Quello che sembra non mi importa,
spero che uccida parecchio
Crepa nell’uovo
Crepa nell’uovo
Il momento è giunto
Crepa nel mio tubo
Feccia parassitaria, morite così facilmente
Ma mi avete fatto sempre star male
Sarete schiavizzati, vi prostrerete ancora di più
Presto, il vostro intestino farà la lettiera per terra
Depravazione cannibalistica
Priva di tutta l’umanità
Un banchetto di raccordo di pazzia assoluta
Una tenda tetra prima dell’ultima calamità
C’è solo un modo per dar vita all’uovo
Assassinare anime innocenti
I loro fluidi lavorano mentre
i loro capezzoli vengono scorticati
I loro teschi vengono modellati in viscere
Voi, masse di umani, vomiterete di allegria
Adesso siete a bocca aperta,
ma presto sarete qui con me
Se siete davvero fortunati
Vomiterò su di voi
Cagherò nel vostro torsolo
per poi fare il bagno nell’urina
Flagellare i vostri moduli
con i miei appassiti incisivi
Modello i vostri volti
con i miei schiaffi guantati
Portatemi i bambini morti,
non lasciateli mancare
Ne ho un sacco di loro, qui nel mio sacco
Ho macellato le vostre figlie e
Modificato i vostri figli
Se uccidiamo abbastanza di loro,
il Gor-Gor arriverà
La fine della tua razza,
Ci avviciniamo all’ora, Gor-Gor
avrà una doccia sanguinate di bambini morti
Gli facciamo il bagno nella morte,
per celebrare la vita; sarò il dottore e
“Beef” l’ostetrica
Ma ci vuole troppo,
come posso tagliare in modo allentato?
Spara allo stronzo con qualche crepa,
si vede Gor-Gor dentro il suo uovo
Esci, per favore, Gor-Gor; ti scongiuro,
sarà un bravo bambino?
Forse, probabilmente,
sarà un bambino-crepato
Infettiamo il suo essere con pessime droghe
Dovrebbe crescere ed essere un teppista
Distruggi il pianeta, il mondo deruberà
La razza umana morirà
e noi ci limiteremo a scrollare le spalle