Crack the sky – Amon Amarth

Crack the sky (Spacca il cielo) è la traccia numero due dell’undicesimo album degli Amon Amarth, Berserker, pubblicato il 3 maggio del 2019. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Amon Amarth (2016)

  • Johan Hegg − voce
  • Olavi Mikkonen − chitarra
  • Johan Söderberg − chitarra
  • Ted Lundström − basso
  • Jocke Wallgren – batteria

Traduzione Crack the sky – Amon Amarth

Testo tradotto di Crack the sky degli Amon Amarth [Metal Blade]

Crack the sky

Out of Asgård’s gates
A chariot of gold
Pulled along the way
By Tanngrisnir and Tanngnjost

Crackling thunder roars
All across the world
As he rides to war
The champion of Midgård

Thor!
Let your hammer fly
Let the lightning crack the blackened skies
Thor!
Let your hammer fly
Let the lightning crack the blackened skies
Thor!
Let your hammer fly
Let the lightning crack the blackened skies
Thor!
Let your hammer fly
Let the lightning crack the blackened skies

Travelling ‘round the horn
These mates of battery
To a land forlorn
Thor and hammer Mjölner

Let your hammer fly
Let it fly
Crack the blackened sky
Crack the sky

Let your hammer fly
Let it fly
Crack the blackened sky
Crack the sky

Besieged by countless foes
His eyes they are aglow
Longing for the fight
He stands upon a mound
Doesn’t aim the throw
Just lets the hammer fly

Thor!
Let your hammer fly
Let the lightning crack the blackened skies
Thor!
Let your hammer fly
Let the lightning crack the blackened skies
Thor!
Let your hammer fly
Let the lightning crack the blackened skies
Thor!
Let your hammer fly
Let the lightning crack the fucking skies

Spacca il cielo

Fuori dalle porte di Asgård
Un carro d’oro
tirato lungo la strada
da Tanngrisnir e Tanngnjost *

Il crepitio del tuono ruggisce
In tutto il mondo
Mentre lui cavalca verso la guerra
Il campione di Midgård

Thor!
Lascia volare il tuo martello
Lascia che il lampo incrini i cieli anneriti
Thor!
Lascia volare il tuo martello
Lascia che il lampo incrini i cieli anneriti
Thor!
Lascia volare il tuo martello
Lascia che il lampo incrini i cieli anneriti
Thor!
Lascia volare il tuo martello
Lascia che il lampo incrini i cieli anneriti

Viaggiando intorno al corno
Questi manipolo di compagni
Verso una terra abbandonata
Thor e il martello Mjölner

Lascia che il tuo martello voli
Lascialo volare
Crepa il cielo oscurato
Crepa il cielo

Lascia che il tuo martello voli
Lascialo volare
Crepa il cielo oscurato
Crepa il cielo

Assediato da innumerevoli nemici
I suoi occhi sono ardenti
Desiderosi della battaglia
Si erge su un tumulo
Non mira dove tira
Lascia solo volare il martello

Thor!
Lascia volare il tuo martello
Lascia che il lampo incrini i cieli anneriti
Thor!
Lascia volare il tuo martello
Lascia che il lampo incrini i cieli anneriti
Thor!
Lascia volare il tuo martello
Lascia che il lampo incrini i cieli anneriti
Thor!
Lascia volare il tuo martello
Lascia che il lampo incrini i cieli anneriti

* Nella mitologia norrena, Tanngnjóstr (“che digrigna i denti”) e Tanngrisnir (“che arrota i denti”) sono una coppia di capre magiche che trainano il carro del dio Thor.

Tags:, - Visto 270 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .