Crash – Aerosmith
Crash (Crollo) è la traccia numero nove del dodicesimo album degli Aerosmith, Nine Lives, pubblicato il 18 marzo del 1997.
Formazione Aerosmith (1997)
- Steven Tyler – voce, armonica
- Joe Perry – chitarra
- Brad Whitford – chitarra
- Tom Hamilton – basso
- Joey Kramer – batteria
Traduzione Crash – Aerosmith
Testo tradotto di Crash (Tyler, Perry, Hudson) degli Aerosmith [Columbia]
Crash
Sitting in a castle
On the floor with Esmeralda
Waiting for the geezer’s
Captain crunch to come around
Feeling suicidal
Coz of certain situations
Hanging from the stairs
Too long
I think I’m coming down
It’s time to crash
Doin’tons of colon blow
Stuffing it in every hole
Miles high so am I
Watching Jimmy kiss the sky
Salle diner becomes a blur
With everybody jammin’
Republicans begin to sin
The batwings start a slamming
It’s time to crash
You drive me crazy
Captain billy beemish
Put a lamb up on a rack
Thanks for coming billy
And we hope you’re comin’ back
The castle will be waiting
For the next bangers and mash
Blanche and Marsha reznick
Mix their marinite with their hash
It’s time to crash
Crollo
Seduto in un castello
Sul pavimento con Esmeralda
Aspettando che ritorni quel tipo
strano del Capitano Crunch
Sentirsi suicida
A causa di certe situazioni
Appese alle scale
Da troppo tempo
Mi sembra di stare peggiorando
È ora di uscire di testa
Facendosi tonnellate di “disintegra-colon”
Infilandoselo in ogni buco
Sono fuori lontano miglia
Guardo Jimmy mentre bacia il cielo
ll ristorante di Salle si offusca
Mentre tutti si accalcano
I repubblicani cominciano a peccare
Le ali di pipistrello incominciano a sbattere
È ora di uscire di testa
Tu mi fai impazzire
II Capitano Billy Beemish
Mette un agnello sulla ruota della tortura
Grazie di essere venuto Billy
E speriamo che torni
II castello aspetterà
Le prossime salsicce con purè
Blanche a Marsha Reznick
Mescolano il loro marinite con dell’hascisc
È ora di uscire di testa
Le traduzioni di Nine Lives
01.Nine lives • 02.Falling in love (is hard on the knees) • 03.Hole in my soul • 04.Taste of India • 05.Full circle • 06.Something’s gotta give • 07.Ain’t that a bitch • 08.The farm • 09.Crash • 10.Kiss your past good-bye • 11.Pink • 12.Attitude adjustment • 13.Fallen angels