Crawl – Breaking Benjamin
Crawl (Strisciare) è la traccia numero tre del quarto album dei Breaking Benjamin, Dear Agony, pubblicato il 29 settembre del 2009.
Formazione Breaking Benjamin (2009)
- Ben Burnley – voce, chitarra
- Aaron Fink – chitarra
- Mark James Klepaski – basso
- Chad Szeliga – batteria
Traduzione Crawl – Breaking Benjamin
Testo tradotto di Crawl dei Breaking Benjamin [Hollywood Records]
Crawl
A shadow of a man
I am nothing less
I am holding on, still holding on
And every now and then
Life begins again
I am holding on, still holding on
I’m not like you
Your faceless lies
Your weak dead heart
Your black dead eyes
I’ll make it through, but not this time
Your hope is gone, and so is mine
Live, fight
Crawl back inside
Sick, blind
Love left behind
And I won’t live your weak wicked lie
You pull me in. I’m one step behind
Show me where it hurts
And I will make it worse
Are you holding on? Keep holding on
Dilated eyes shine
For one last time
Are you holding on? Keep holding on
You’re not like me
Your faceless lies
Your weak dead heart
Your black dead eyes
I’ll break you in
And let this die
Your hope is gone
And so is mine
Live, fight
Crawl back inside
Sick, blind
Love left behind
And I won’t live your weak wicked lie
You pull me in. I’m one step behind
I’m becoming a monster just like you
After it all you’ll try to break me too
Falling forever, chasing dreams
I brought you to life so I can hear you scream
Live, fight
Crawl back inside
Sick, blind
Love left behind
And I won’t live your weak wicked lie
You pull me in, I’m one step behind
I’m one step behind
I’m one step behind
Strisciare
L’ombra di un uomo
Non sono niente di meno
Tengo duro, tengo ancora duro
E ogni tanto
La vita ricomincia
Tengo duro, tengo ancora duro
Non sono come te
Le tue bugie sfacciate
Il tuo debole cuore morto
I tuoi occhi morti e neri
Ce la farò, ma non questa volta
La tua speranza è finita, e anche la mia
Vivi! Combatti!
Striscia indietro!
Stufo! Cieco!
L’affetto lasciato alle spalle
E non vivrò la tua debole e malvagia bugia
Mi hai tirato dentro. Sono un passo indietro
Mostrami dove fa male
E io peggiorerò la cosa
Stai tenendo duro? Continua a resistere
Occhi dilatati brillano
per un’ultima volta
Stai tenendo duro? Continua a resistere
Non sei come me
Le tue bugie sfacciate
Il tuo debole cuore morto
I tuoi occhi morti e neri
Ti spezzerò dentro
E lascerò che questo muoia
La tua speranza è andata
E anche la mia
Vivi! Combatti!
Striscia indietro!
Stufo! Cieco!
L’affetto lasciato alle spalle
E non vivrò la tua debole e malvagia bugia
Mi hai tirato dentro. Sono un passo indietro
Sto diventando un mostro poprio come te
Dopo tutto anche tu proverai ad abbattermi
Cadendo per sempre, inseguendo i sogni
Ti ho portato in vita per poterti sentire urlare
Vivi! Combatti!
Striscia indietro!
Stufo! Cieco!
L’affetto lasciato alle spalle
E non vivrò la tua debole e malvagia bugia
Mi hai tirato dentro. Sono un passo indietro
Sono un passo indietro
Sono un passo indietro
Le traduzioni di Dear Agony
01.Fade away • 02.I will not bow • 03.Crawl • 04.Give me a sign • 05.Hopeless • 06.What lies beneath • 07.Anthem of the angels • 08.Lights out • 09.Dear agony • 10.Into the nothing • 11.Without you
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2009
