Creature lives – Mastodon
Creature lives (La creatura vive) è la traccia numero dieci del quinto album dei Mastodon, The Hunter, pubblicato il 27 settembre del 2011.
Formazione Mastodon (2011)
- Troy Sanders – voce, basso
- Brent Hinds – voce, chitarra
- Bill Kelliher – chitarra, voce
- Brann Dailor – batteria, voce
Traduzione Creature lives – Mastodon
Testo tradotto di Creature lives (Sanders, Hinds, Dailor) dei Mastodon [Reprise]
Creature lives
I saw the creature fall
Into the swamp from which he spawned
I heard them laugh and say
They never liked him anyway
I tried to talk to them
To help you on your feet again
They laughed and said to me
The swamp is right where I should be
The creature lives
The creature lives
The creature lives
The creature lives
La creatura vive
Ho visto cadere la creatura
Verso la palude da cui è nato
Li ho sentiti ridere e parlare
Comunque non gli è mai piaciuto
Ho provato a parlargli
Per aiutarti ancora a rimetterti in piedi
Hanno riso e mi disse:
“La palude è proprio dove dovrei essere”
La creatura vive
La creatura vive
La creatura vive
La creatura vive
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di The Hunter
01.Black tongue • 02.Curl of the burl • 03.Blasteroid • 04.Stargasm • 05.Octopus has vo friends • 06.All the heavy lifting • 07.The hunter • 08.Dry bone valley • 09.Thickening • 10.Creature lives • 11.Spectrelight • 12.Bedazzled fingernails • 13.The sparrow