Criminal – Sevendust

Criminal (Criminale) è la traccia numero nove del dodicesimo album dei Sevendust, Blood & Stone, pubblicato il 23 ottobre del 2020.

Formazione Sevendust (2020)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • Clint Lowery – chitarra
  • John Connolly – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Criminal – Sevendust

Testo tradotto di Criminal dei Sevendust [Rise Records]

Criminal

Well, the truth is out, the voices fade
No reaching out, no safe escape
You don’t seem broken up
That killer spirit worn
We play it out, we choose our fate
Our time runs out, we lose that race
It really burns you up
You think this was enough

Why do we care if it ends here?
Why live the lie anymore?

Run away like fire, crash and burning out
It’s too hard to let it go
Can you read my mind if I scream inside?
Who’s the hero now if I’m so criminal?

You have my word but lost your faith
The changes come but way too late
I wish we knew enough
To have a sense of worth
Disgrace will burn, our eyes don’t see
The cruelest parts that cut so deep
But nothing shuts us up
You’d think we’ve had enough

Why do we care if it ends here?
Why live the lie anymore?

Run away like fire, crash and burning out
It’s too hard to let it go
Can you read my mind if I scream inside?
Who’s the hero now if I’m so criminal?

You cut a man down
Tell me now, what have I done?
And let it all out but you don’t hear a thing at all

Run away like fire, crash and burning out
It’s too hard to let it go
Can you read my mind if I scream inside?
Who’s the hero now if I’m so criminal?

If I’m so criminal
No, I’m no criminal
I’m no criminal
No criminal

Criminale

Beh, la verità è a galla, le voci svanite
Nessun traguardo, nessuna fuga sicura
Non mi sembri affranta
Quel anima assassina che indossi
Noi scherziamo, scegliamo il nostro destino
Il nostro tempo è scaduto, perdiamo quella gara
Brucia davvero
Pensi che possa bastare

Perché ci interessa se finisce qui?
Perché non viviamo più la bugia?

Fugge come il fuoco, si schianta e brucia
è troppo difficile lasciar andare
Puoi leggermi il pensiero se urlo dentro?
Chi è l’eroe adesso, se sono un tale criminale?

Hai la mia parola, ma perdi la tua fede
I cambiamenti vengono, ma troppo tardi
Vorrei che sapessimo abbastanza
Per avere un senso che valga la pena
La disgrazia brucerà, i nostri occhi non vedono
Le parti più cruente che tagliano profondamente
Ma niente ci zittisce
Penserai che ne abbiamo abbastanza

Perché ci interessa se finisce qui?
Perché non viviamo più la bugia?

Fugge come il fuoco, si schianta e brucia
è troppo difficile lasciar andare
Puoi leggermi il pensiero se urlo dentro?
Chi è l’eroe adesso, se sono un tale criminale?

Tagli un uomo
Adesso dimmi: cos’ho fatto?
Lasci uscir tutto, ma non senti proprio niente

Fugge come il fuoco, si schianta e brucia
è troppo difficile lasciar andare
Puoi leggermi il pensiero se urlo dentro?
Chi è l’eroe adesso, se sono un tale criminale?

Se sono un tale criminale
No, non lo sono
Non sono un criminale
Non lo sono

* traduzione inviata da Bandolero

Blood & Stone - SevendustLe traduzioni di Blood & Stone

01.Dying to live • 02.Love • 03.Blood from a stone • 04.Feel like going on • 05.What you’ve become • 06.Kill me • 07.Nothing left to see here anymore • 08.Desperation • 09.Criminal • 10.Against the world • 11.Alone • 12.Wish you well • 13.The day I tried to live (Soundgarden)

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *