Crimson ghost – Misfits

Crimson ghost (Fantasma cremisi) è la traccia numero undici del quarto album dei Misfits, American Psycho, pubblicato il 13 marzo del 1997. Il brano è un tributo al Crimson Ghost, personaggio dell’omonimo thriller di Fred Brannon (1946), nonché logo e mascotte della band. Successivamente, il suo nome venne cambiato in “the fiend” (il diavolo), e divenne il simbolo sia del movimento horror punk che di quello gotico.

Formazione Misfits (1997)

  • Michale Graves – voce
  • Doyle Wolfgang von Frankenstein – chitarra
  • Jerry Only – basso
  • Dr. Chud – batteria

Traduzione Crimson ghost – Misfits

Testo tradotto di Crimson ghost (Chud, Doyle, Graves, Only) dei Misfits [Geffen]

Crimson ghost

I know your every move behind this face
I have control over expendable slaves
when confrontation comes down to the wire
I’ll use my cyclotrode and commence the fire

You’re never gonna get me

Being followed, I get quick to the chase
I take my cyclotrode right out of the case
Atomic force electrocutes your motor
Leaving dead in flames I always escape

You’re never gonna get me
I’m the Crimson Ghost

Fantasma cremisi

Conosco ogni vostra mossa dietro questa faccia
Ho il controllo sugli schiavi sacrificabili
quando il confronto arriva al momento cruciale
Userò il mio cyclotrode e appiccherò il fuoco

Non mi prenderai mai

Essendo seguito, mi tengo pronto per la caccia
Prendo subito il mio cyclotrode per il caso
Una forza atomica fulmina il vostro motore
Lasciando morti nelle fiamme, la scampo sempre

Non mi avrai mai
Sono il Fantasma cremisi

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!