Crossing borders – Scorpions
Crossing borders (Attraversare confini) è la traccia numero quindici del diciannovesimo album degli Scorpions, Rock Believer, pubblicato il 25 febbraio del 2022.
Formazione Scorpions (2022)
- Klaus Meine – voce
- Matthias Jabs – chitarra
- Rudolf Schenker – chitarra
- Paweł Mąciwoda – basso
- Mikkey Dee – batteria
Traduzione Crossing borders – Scorpions
Testo tradotto di Crossing borders (Meine, Jabs) degli Scorpions [Sony Music Germany]
Crossing borders
Restless nights up for a ride
Out of the shadow into the light
I chase my luck I live my dream
The engine’s screaming set me free
Hot wheels on fire come on Lucille
Jump the backseat
on my horse of steel
Cheer me up
Don’t bring me down
Don’t you let it go
We’re gonna rock this town
Crossing borders
Crossing borders
Come on baby
I’ll take you ’cross the line
Hold on tight let’s slip ’n slide
Ain’t got no limit to rock the night
A hot desire a badass dream
The motor’s dirty the engine’s clean
Cheer me up
Don’t bring me down
Don’t you let it go
We’re gonna rock this town
Crossing borders
crossing borders
Come on baby
I’ll take you ’cross the line
Attraversare confini
Notti irrequiete in giro
Fuori dalla tenebre nella luce
Inseguo la mia fortuna, vivo il mio sogno
Le urla del motore mi rendono libero
Ruote in fiamme, andiamo Lucille
Salta sul sedile posteriore
del mio cavallo d’acciaio
Tirami su di morale
Non buttarmi giù
Non perdere l’occasione
Faremo tremare questa città
Attraversare i confini
Attraversare i confini
Dai amore
Ti porterò oltre il limite
Tienimi forte, scivoliamo
Non c’è limite per scuotere la notte
Un caldo desiderio, un sogno fantastico
Il motore è sporco, il motore è pulito
Tirami su di morale
Non buttarmi giù
Non perdere l’occasione
Faremo tremare questa città
Attraversare i confini
Attraversare i confini
Dai amore
Ti porterò oltre il limite
Le traduzioni di Rock Believer
01.Gas in the tank • 02.Roots in my boots • 03.Knock ‘em dead • 04.Rock believer • 05.Shining of your soul • 06.Seventh sun • 07.Hot and cold • 08.When I lay my bones to rest • 09.Peacemaker • 10.Call of the wild • 11.When you know (where you come from) • 12.Shoot for your heart • 13.When tomorrow comes • 14.Unleash the beast • 15.Crossing borders • 16.The language of my heart • 17.Out go the lights • 18.Hammersmith