Crown of thorns – Black Veil Brides
Crown of thorns (Corona di spine) è l’undicesima e ultima traccia del quarto album dei Black Veil Brides, IV, pubblicato il 27 ottobre del 2014.
Formazione Black Veil Brides (2014)
- Andy Biersack – voce
- Jake Pitts – chitarra
- Jeremy ‘Jinxx’ Ferguson – chitarra
- Ashley Purdy – basso
- Christian ‘CC’ Coma – batteria
Traduzione Crown of thorns – Black Veil Brides
Testo tradotto di Crown of thorns dei (Biersack, Holman, Pitts, Jinxx) Black Veil Brides [Lava Records]
Crown of thorns
Seven years have come and gone
All that’s left are scriptures songs
Livin’ with the pieces of my memory
And now gone all the dyin’
and kill all the blamed and hoped
When Moses dies
who is left to hide the moonlight?
I will walk through hell
in these words I’ve fell
Striving into your arms
With this crown of thorns
With my crown of thorns
Drag me into sky black lungs,
give you hope to rise above
And I watch you wonder
who I had to be
And I’m not the Messiah
and I can’t feel broken hope
I’ll give you my life and my pride
to live through tonight
I will walk through hell
in these words I’ve fell
Striving into your arms
With this crown of thorns
With my crown of thorns
Faith incumbent through the darkness
Sins of comin’ we’ve become of
I will walk through hell
in these words I’ve fell
Striving into your arms
With this crown of thorns
With my crown of thorns
Corona di spine
Sette anni sono arrivati e passati
Tutto ciò che resta sono canzoni sacre
vivendo con i pezzi della mia memoria
e adesso scomparsi tutti i moribondi
e uccisi tutti i dannati e chi sperava
Quando Mosè muore
chi è lasciato a nascondersi al chiaro di luna?
Io camminerò attraverso l’inferno
in queste parole in cui sono caduto
Battendomi tra le tue braccia
con questa corona di spine
con la mia corona di spine
Trascinami nel cielo nero
datti la speranza di elevarti al di sopra
e ti osservo che ti domandi
chi devo essere
E non sono il Messia
e non riesco a sentire la speranza infranta
Ti darò la mia vita e il mio orgoglio
per superare questa notte
Io camminerò attraverso l’inferno
in queste parole in cui sono caduto
Battendomi tra le tue braccia
con questa corona di spine
con la mia corona di spine
La fede incombe attraverso l’oscurità
Siamo diventati dei peccati futuri
Io camminerò attraverso l’inferno
in queste parole in cui sono caduto
Battendomi tra le tue braccia
con questa corona di spine
con la mia corona di spine
Le traduzioni di Black Veil Brides IV
01.Heart of fire • 02.Faithless • 03.Devil in the mirror • 04.Goodbye agony • 05.World of sacrifice • 06.Last rites • 07.Stolen omen • 08.Walk away • 09.Drag me to the grave • 10.The shattered god • 11.Crown of thorns