Crows bring the spring – Korpiklaani

Crows bring the spring (I corvi portano la primavera) è la traccia numero undici dell’album di debutto dei Korpiklaani, Spirit of the Forest, uscito il 10 novembre del 2003.

Formazione dei Korpiklaani (2003)

Jonne Järvelä – voce, chitarra, tamburo shamanico
Honka – chitarra
Jaakko Lemmetty – violino, jouhikko, flauto
Arto Tissari – basso
Ali Määttä – batteria

Traduzione Crows bring the spring – Korpiklaani

Testo tradotto di Crows bring the spring (Jonne) dei Korpiklaani [Napalm Records]

Crows bring the spring

End of the Winter
End of the coldness
End of the day
Crows come to this forest
Flies through this woods
Over the dark water
Where ice will die soon
Winter surrenders finally
Spring rises it’s wings
Unleash sun’s burning flames
Bring warmth with crows
Reveals stones from the snow
You can see the snow
On the mountain tops
And brook’s to the sea
Soon sun rises over the hills

Endless sky burning red
Purple clouds touch the top
of the high mountain
And in the wind I hear those crows
They bring the spring
And take the cold away

I corvi portano la primavera

Fine dell’inverno,
fine del gelo
Fine del giorno
I corvi arrivano in questa foresta,
volano tra gli alberi,
sopra queste acque scure,
dove il ghiaccio si scioglierà presto
L’inverno si arrende, finalmente,
la primavera si diffonde,
libera i caldi raggi del sole
Il calore arriva insieme ai corvi,
la neve si scioglie intorno alle rocce
Puoi ancora vedere la neve
sulle cime dei monti
E i ruscelli corrono al mare
Presto il sole si alzerà sulle colline

Un rosso cielo senza fine,
nubi color porpora toccano le cime
delle alte montagne
E nel vento puoi sentire i corvi,
essi portano la primavera,
e allontanano il freddo

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]