Crucified – Sevendust

Crucified (Crocifisso) è la traccia numero quattro del terzo album dei Sevendust, Animosity, pubblicato il 13 novembre del 2001.

Formazione Sevendust (2001)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • John Connolly – chitarra
  • Clint Lowery – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Crucified – Sevendust

Testo tradotto di Crucified (Connolly, Rose) dei Sevendust [TVT]

Crucified

So much pain
to ease my simple mind
No hope – I’ve been crucified
And no one seems to care

(Don’t you feel like a bitch)
(Don’t promise shit
you’ll never be)
(Don’t you feel like a bitch)
(Don’t promise shit
you’ll never be)

The first time
I knew you lied
I ended up crucified
My hate you wear
for my cross you bear
It’s for me I swear

What’s with you
You leech off my desire
Faceless name
So untrue you’re wasting away

(Don’t you feel like a bitch)
(Don’t promise shit
you’ll never be)
(Don’t you feel like a bitch)
(Don’t promise shit
you’ll never be)

The first time
I knew you lied
I ended up crucified
My hate you wear
for my cross you bear
It’s for me I swear

Crocifisso

Così tanto dolore
per alleviare la mia semplice mente
Senza speranza – sono stato crocifisso
E a nessuno sembra importarne

(Non ti senti come una tr##a)
(Non promettere stronzate,
non ci saresti neanche)
(Non ti senti come una tr##a)
(Non promettere stronzate,
non ci saresti neanche)

La prima volta
che sapevo che mentivi
Sono finito in croce
Il mio odio che indossi
per la mia croce che porti
è per me, lo giuro

Che cos’hai con te
Mi prosciughi il mio desiderio
Nome senza volto
Così falso da buttarmi via

(Non ti senti come una tr##a)
(Non promettere stronzate,
non ci saresti neanche)
(Non ti senti come una tr##a)
(Non promettere stronzate,
non ci saresti neanche)

La prima volta
che sapevo che mentivi
Sono finito in croce
Il mio odio che indossi
per la mia croce che porti
è per me, lo giuro

* traduzione inviata da El Dalla

Sevendust - AnimosityLe traduzioni di Animosity

01.T.O.A.B. • 02.Praise • 03.Trust • 04.Crucified • 05.Xmas day • 06.Dead set • 07.Shine • 08.Follow • 09.Damaged • 10.Live again • 11.Beautiful • 12.Redefine • 13.Angel’s son

Tags: - Visto 95 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .